Zašto se kaže flotila, a ne flota?

Postoji objašnjenje za to. Iako srodne, pojmovi imaju različito značenje i poreklo. Reč „flotila“ dolazi od španjolskog „flotill“a, što je umanjenica reči „flota““. Sam pojam vuče poreklo iz staronorveškog „floti“ i staroengleskog „flota“, što je značilo „brod“ ili „flota“. Zanimljivo je da je engleski glagol „to float“ ili „plutati“ zapravo daleki srodnik ovih reči, navodi se u rečniku Merriam-Webster, piše N1 Hrvatska. Na hrvatskom jeziku, flota znači veliku i