Izvor: NIN arhiva vesti 15.07.2026

Pre samo nekoliko godina činilo se da će alati zasnovani na veštačkoj inteligenciji predstavljati novu etapu u razvoju prevodilačke profesije. Programi za mašinsko prevođenje obećavali su brži rad, veću produktivnost i manje vremena utrošenog na rutinske… »

Udekretu izdatom u četvrtak 2. jula, vatikanski Dikasterijum za doktrinu vere ekskomunicirao je šest biskupa Svešteničkog bratstva Sv. Pija X (Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X), nakon što je ovo bratstvo dan ranije u švajcarskom mestašcu Ekoni… »

Jezik je dijalekt sa vojskom i mornaricom, govorio je jevrejski sociolingvista Maks Vajnrajh sa namerom da pojasni razliku između dijalekta i jezika, ali je ova Vajnrajhova dosetka dobila potpuno novo značenje koje je uključivalo prelazak iz tumačenja… »

Da li će u budućnosti kraljevi i plemići vladati svetom? Neće. Ali mnoge pojave u savremenom društvu podsećaju na srednji vek i kao da se stvara elita uzdignuta iznad društva i zatvorena u sebe – novi ljudi „plave krvi“. Poslednjih nekoliko decenija… »

Fudbal je oduvek bio više od igre, od takmičenja, od rezultata na semaforu. On je često bivao i ogledalo društva i politike, što smo belodano mogli da vidimo ovih dana i na Svetskom prvenstvu. Kao što je oduvek bio više od igre, fudbal je oduvek bio… »

Drago mi je što imam priliku da možda prvi intervju povodom obeležavanja 70 godina postojanja Ateljea 212 dam upravo NIN-u, zato što je NIN učestvovao u stvaranju Ateljea 212, kaže za NIN Gordana Goncić, upravnica ovog pozorišta. Atelje 212 je osnovan… »

Na 36. Samitu NATO-a najvažnije pitanje nije bilo koliko će novca članice izdvojiti za odbranu, već jedno mnogo neprijatnije: koliko još saveznici veruju jedni drugima? Na papiru, NATO izgleda jače nego poslednjih godina. Evropske članice povećavaju… »

Uleto 1985. godine jula meseca umro je u bolnici teško bolestan prvak Ateljea 212 Zoran Radmilović. Tri nedelje kasnije na plaži negde na Jadranu umro je jedan od velikana ovog pozorišta Slobodan Aligrudić. Kažu da je Aligrudić pre nego što će otići na… »

Nekadašnji simboli prestiža doživeli su potpunu demokratizaciju. Masovna proizvodnja, tehnološki napredak i globalna povezanost pretvorili su nekada nedostupne privilegije bogatih u robu široke potrošnje. Prvi mobilni telefoni i računari koštali su… »

Zvanično pokretanje strateškog dijaloga između Sjedinjenih Američkih Država i Srbije nije tek još jedna protokolarna vest. Formalni ulazak u krug povlašćenih partnera Vašingtona ima specifičnu težinu kada se u obzir uzme put koji je do njega vodio, od… »