Jezikomanija: Bukvalno svuda
Dnevnik pre 18 sati
Reč BUKVALNO poslednjih godina doživela je pravi mali jezički bum. Čujemo je svuda: „Bukvalno sam umrla od smeha”, „Bukvalno sam se raspala od umora”, „Bukvalno mi je eksplodirala glava”. Naravno, ništa se od toga nije dogodilo.
Osnovno značenje reči BUKVALNO jeste – DOSLOVNO, UPRAVO ONAKO KAKO JE REČENO, BEZ PRENESENOG ZNAČENjA. Ako kažemo da je neko „bukvalno pao sa stolice”, to bi trebalo da znači da je zaista završio na podu. Ako se, međutim, samo silno iznenadio, onda je pao sa stolice – figurativno. U svakodnevnom govoru BUKVALNO je, međutim, sve češće pojačivač. Njime želimo da naglasimo emociju, iznenađenje, oduševljenje ili nervozu. Tako „bukvalno ne mogu” često znači tek „veoma
Dodaj Naslovi.net kao Google izvor
