Jezikomanija: Svakodnevno ili svaki dan?

I zaista, u mnogim rečenicama možemo upotrebiti i jedno i drugo: Svakodnevno šetam ili Šetam svaki dan. Ipak, ove dve konstrukcije nisu uvek potpuno zamenljive. Reč SVAKODNEVNO je prilog i najčešće označava da se nešto dešava redovno, iz dana u dan. Kažemo: Svakodnevno vežba, svakodnevno čita novine, svakodnevno putuje na posao. Izraz SVAKI DAN sastoji se od zamenice SVAKI i imenice DAN, a njime često naglašavamo baš svaki pojedinačni dan: Zvao me je svaki dan