Loš engleski je odveo pravo u smrt: Instruktor bandžija je tinejdžerki rekao "ne skači", a ona razumela "SAD skoči"
Blic 27.06.2017 | M. B.
Tinejdžerka iz Holandije Vera Mol (17) poginula je u bizarnom incidentu na odmoru u Španiji kome je kumovao jezički nesporazum. Vera je, zbog lošeg naglasaka i izgovora, pogrešno razumela šta joj je rekao instruktor bandži džampinga i praktično bez ikakve zaštite skočila sa mosta pravo u smrt.
Veri je instruktor rekao "no jump", odnosno "nemoj da skačeš", ali njegov naglasak bio je toliko loš da je tinejdžerka razumela "now jump", odnosno "sada skači". U trenutku kada je skočila sa mosta, Vera je bila vezana konopcem, ali on nije bio pričvršćen na podlogu. Instruktor, čije ime nije objavljeno, optužen je da je izazvao smrt tinejdžerke. Na sudu je rečeno da je instruktor morao da traži ličnu kartu ili neki indentifikacioni dokument
