Jednom fakultetu u Beogradu smeje se cela akademska zajednica zbog ovog bizarnog prevoda
Blic 12.12.2017 | Blic
Kada pročita konkurs Arhitektonskog fakulteta na engleskom jeziku, nijedan ugledni naučnik neće želeti da se prijavi, a evo i zašto.
Naime, na sajtu Arhitektonskog fakulteta objavljen je poziv mladim naučnicima da učestvuju u konkursu za dodelu nagrade Zadužbine Đoke Vlajkovića. Međutim, kada su ovaj poziv podelili na zvaničnoj Fejsbuk stranici, i to na engleskom jeziku, smisao se u potpunosti promenio, pa je tako nagrada Đoke Vlajkovića postala nagrada "dick vlajković". "Offering CONTEST FOR AWARDS 4 (four) awards foundation dick vlajkovića for the best scientific work...."
