“Савремена немачка драма” у три тома, или: Има ли Бог превише мастила у крви
Блиц 29.12.2017 | Татјана Њежић
"Бекман: Да, у томе и јесте ствар, Боже. Не можеш то да промениш. Више те се не бојимо. Више те не волимо. И - застарео си. (…) Глас ти је постао тих - сувише тих за грмљавину нашег доба. Не можемо више да те чујемо. / Бог: Не, нико ме не чује, нико више. Ви сте сувише гласни! / Бекман: Или си ти, Боже, сувише тих! Имаш превише мастила у крви”, написао је Волфганг Борхерт у драми "Напољу, испред врата".
А драма је једна од укупно 36 садржаних у капиталном тротомном делу "Савремена немачка драма" (И, ИИ и ИИИ) на око 2,5 хиљада страна у издању Зептер Боок Ворлда у преводу Дринке Гојковић, Бојане Денић и Елене Костић Томовић, које су и приређивачи, са предговорима Ивана Меденице. Реч је, подсетимо, о издању које је на Сајму књига овенчано признањем “издавачки подухват године” а 22. децембра у Зептер галерији о њему су говорили Дејан Мијач,
