(Узнемирујући видео) мајка гледала како јој пуцају у сина: Канађанка у шоку, није веровала да то може да се деси у суду

Стивен Бертран (18) је чекао изтицање пресуде у суду у Манивакију када се покошкао са судским обезбеђењем. Према речима његовог рођака Кристофера Лакала, он је хтео да изађе у двориште да запали цигарету, али када су службеници то одбили постао је насилан. Ситуација је измакла контроли и Лакал је снимио како се Бертран рве са стражарима. Иако је чак њих 12 покушало да га савлада он се и даље опирао. Одвукли су га у суседну просторију,