Filmski almanah: Smrtonosna želja ne prašta

RTV 13.05.2018 | RTV (Ivan Karl)

NOVI SAD - Original i rimejk su kod nas prevedeni pogrešno. 1974-te godine, tržišni oglas bio je „Pol Kersi ne prašta", sada je "Poslednja želja". U doba prometa filmova u SFRJ, igra reči u interpretacija naslova bila je uzrokovana različitim napadima kreativnosti državnih distributerskih kuća (Alien - Osmi putnik, „Kelijevi heroji – zlato za odvažne, "48 sati - zavera u San Francisku"...). Kod Poljaka se to srećom odnosilo na autentični domaći dizajn plakata uvoznih ostvarenja, koji su i danas na ceni kod

Čarls Bronson je u rasponu od dve decenije pet puta igrao mirnog arhitektu, povučenog osvetnika iz komšiluka. Njegova pojava izgužvanog lica je prošla metamorfoze, od nasumičnih obračuna sa uličnim talogom nakon što mu brutalno strada porodica, do u produkciji studija Kenon, hladnokrvne mašine za ubijanje, koja u trećem filmu, famoznim magnumom Vildi M nišani i strelja "ratnike podzemlja", a sledećem, takođe bizarno interpretiranom "Kokain ne

Otvori na rtv.rs

Pročitajte još

„Nikad ne boj se, s tobom neko je“: Iza pesme „Za Milion godina“, koja će se danas čuti u Novom Sadu, stoji najjača muzička SFRJ ekipa

City magazine pre 41 minuta

Nju su proglasili novom princezom bakšiša! Gde nastupa Magdalena Vračić tu nastaje lom! Snimak s jednog nastupa postao hit na društvenim mrežama

Kurir pre 5 minuta

Zovu je novom princezom bakšiša! Magdalena otpevala Brenin hit, a video postao hit na Tiktoku! Svi pali u trans! (video)

Alo pre 16 minuta

„Najsvetliji deo istorije ovih prostora poslednjih 30 godina“: Severina reagovala na novi emotivni video studenata u blokadi

Nova pre 1 sat

„Studenti Dunavom plove, Zagorku posao zove“: Studenti FDU postavili novi video sa njihovim stihovima na melodiju pesme „Sanja“

City magazine pre 2 sata

Evo kako su izgledala stopala studenta posle 100 km pešačenja od Beograda do Novog Sada

Nova pre 4 sati

„Studenti kad stignu u Novi Sad“: Kako je jedna Čkaljina scena iz „Kamiondžija“ savršeno opisala marš mladih

Nova pre 4 sati

Ključne reči

Filmski almanah: Smrtonosna želja ne prašta

Pročitajte još

„Nikad ne boj se, s tobom neko je“: Iza pesme „Za Milion godina“, koja će se danas čuti u Novom Sadu, stoji najjača muzička SFRJ ekipa

Nju su proglasili novom princezom bakšiša! Gde nastupa Magdalena Vračić tu nastaje lom! Snimak s jednog nastupa postao hit na društvenim mrežama

Zovu je novom princezom bakšiša! Magdalena otpevala Brenin hit, a video postao hit na Tiktoku! Svi pali u trans! (video)

„Najsvetliji deo istorije ovih prostora poslednjih 30 godina“: Severina reagovala na novi emotivni video studenata u blokadi

„Studenti Dunavom plove, Zagorku posao zove“: Studenti FDU postavili novi video sa njihovim stihovima na melodiju pesme „Sanja“

Evo kako su izgledala stopala studenta posle 100 km pešačenja od Beograda do Novog Sada

„Studenti kad stignu u Novi Sad“: Kako je jedna Čkaljina scena iz „Kamiondžija“ savršeno opisala marš mladih

Ključne reči

Zabava, najnovije vesti »

„Nikad ne boj se, s tobom neko je“: Iza pesme „Za Milion godina“, koja će se danas čuti u Novom Sadu, stoji najjača muzička SFRJ ekipa

Sinoć su sve oči bile uprte u ćerku Bogdana Diklića: Jasno je kao dan o čemu se najviše pričalo

Kineski miš koji ima dva oca, ali ne i majku – stigao u „ozbiljne godine“

(Video) Nataša Bekvalac satima sedi sama u tržnom centru: Pokupljena kosa i dukserica - evo koga pevačica sve vreme čeka

"Stajling je više za noćni program": Irina Vukotić podelila gledaoce: Pokazala ultra minjak i izvajane noge, komentari izazvali pometnju