Glavni zadatak očuvanje identiteta
Danas 31.05.2018 | Piše: J. T.
"Stara Srbija i Albanija" Ivana S. Jastrebova prvi put integralno na srpskom jeziku U okviru Biblioteke „Sabornik“ Službeni glasnik prvi put je u integralnoj verziji i na srpskom jeziku, a u prevodu Vesne Smiljanić Rangelov, objavio delo nekadašnjeg ruskog konzula u evropskom delu Osmanskog carstva Ivana Stepanoviča Jastrebova „Stara Srbija i Albanija – Zabeleške s putovanja“.
Knjigu je priredio urednik „Saborika“ istoričar Borisav Čeliković, koji je bio zadužen za redakciju i za pogovor. – Ovo delo Ivana Jastrebova, iako nedovršeno, i te kako je korišćeno kod nas. Jastrebov je bio vanredno obrazovan za to vreme, pa je na temelju njegovih istraživanja dve decenije kasnije svoja istraživanja započeo i Jovan Cvijić tragajući za izlazom Srbije na more. NJegove beleške o onome što je lično video ili saznao od savremenika
