Samo 98 ljudi dovoljno je da stvori ljudsku koloniju u svemiru, ali jedan nepremostiv problem nas u tome sprečava

Na putu ka kolonizaciji svetova izvan našeg Sunčevog sistema postoje bezbrojne prepreke s kojima će prvi ljudski naseljenici morati da se suoče kada kroče na nepoznato tlo - pod uslovom da uopšte dospeju tamo. Da bismo stigli do najbliže egzoplanete Proksima Kentauri b bilo bi nam potrebno oko 6.300 godina, što znači da bi posada svemirskog broda koji bi ih tamo transportovao morala da bude sposobna da samostalno omogući opstanak ljudi. To znači