BBC vesti na srpskom

Доналд Трамп описао књигу новинара Боба Вудворда о њему као "превару"

Председник каже да је приказивање Беле куће у стању сталног хаоса "измишљотина коју су измислили лажни извори".

BBC News 05.09.2018
Bob Vudvord i Donald Tramp
АФП
Трамп је за Вудвордову књигу рекао: &qуот;Још једна лоша књига&qуот;

Амерички председник Доналд Трамп описао је књигу о његовој владавини у Белој кући, из пера новинара Боба Вудворда, заслужног за откривање афере Вотергејт, као &qуот;превару америчке јавности&qуот;.

Шеф његовог кабинета и секретар за одбрану одговорили су на председников твит тако што су књигу окарактерисали као &qуот;патетичну&qуот; и &qуот;измишљотину&qуот;.

У књизи су високо позиционирани званичници изјавили како су наводно крили осетљиве документе од Трампа, како би га спречили да их потпише.

Неки од њих су председника назвали &qуот;идиотом&qуот; и &qуот;лажовом&qуот;.

Трамп узвратио „пијаном“ Де Ниру

Трамп оптужио Гугл за пристрасност

Трамп „упозорен&qуот; да не честита Путину

Књига „Страх: Трамп у Белој кући&qуот; биће објављена 11. септембра, најављено је да ће открити како Америком влада хаотична администрација, као и да је &qуот;извршна власт доживела нервни слом&qуот;.

Вудворд је веома цењен новинар, који је открио улогу Ричарда Никсона у скандалу Вотергејт почетком седамдесетих.

Како је председник одговорио?

Трамп је објавио низ твитова у којима је изнео своје мишљење, као и изјаве секретара за одбрану Џима Метиса, шефа свог кабинета Џона Келија и портпаролке Беле куће Саре Хакаби Сендерс.

Трамп је рекао да су цитати приписани Метису и Келију „измишљотине и превара америчке јавности, као и друге приче и цитати изнети у књизи&qуот;.

Додао је да су књигу „већ дискредитовале лажи и измишљени извори&qуот;, одбацивши наводе да је речима &qуот;ментално ретардирани&qуот; и &qуот;глупи Јужњак&qуот; описао државног тужиоца Џефа Сешнса.

У изјави коју је дао Метис, књига је описана као „производ нечије богате маште&qуот;. Он је додао: „Увредљиве речи о председнику које сам наводно изговорио за Вудвордову књигу никад нисам рекао ни ја, нити неко други у мом присуству&qуот;.

Sekretar za odbranu Džim Metis
ЕПА
Џим Метис: &qуот;(Вудвордови) извори немају кредбилитет&qуот;

Кели је такође објавио изјаву за јавност: „Тврдња да сам назвао председника идиотом није тачна.... Он зна моје мишљење и обојица знамо да је ова прича будалаштина.... патетични покушај да се дискредитују људи блиски председнику Трампу.&qуот;

Сандерс је књигу окарактерисала као „збирку измишљених прича, које су испричали незадовољни бивши запослени у Белој кући у жељи да оцрне председника&qуот;.

У интервјуу конзервативном вебсајту Дејли колер, Трамп је окарактерисао ово издање као &qуот;још једну лошу књигу&qуот;, додавши да &qуот;Вудворд има проблема с кредибилитетом&qуот;.

Које су оптужбе изнете у књизи?

Једна од главних тврдњи изнетих у књизи је да су бивши и садашњи запослени у администрацији крили осетљиве документе од председника или су поступали супротно његовим наређењима.

Све то подсећа на „административни државни удар&qуот;, каже Вудворд.

У књизи такође стоји да је Трамп наредио званичницима у Пентагону да убију председника Сирије Башара ал-Асада.

„Ајде да га (псовка) убијемо! Ајмо! Да (псовка) убијемо све њих&qуот;, Трамп је наводно рекао Метису.

Sirijski predsednik Bašar Al Asad
АФП
Трамп је наводно планирао Асадово убиство

Наводно је Метис прихватио Трампов предлог, али је после тога рекао свом помоћнику „да се ништа од тога неће десити&qуот;.

У књизи је наведен Метисов цитат да &qуот;Трамп има знање ученика шестог разреда о међународним односима&qуот;.

Вудворд пише да су главни економски саветник председника Гери Кон и један од секретара у Белој кући Роб Портер сакрили документа са Трамповог стола, како их он не би потписао.

„Осећам се као да ходам ивицом литице&qуот;, наводно је рекао Портер.

Занимљиви су и следећи наводи:

  • Кели је изјавио: „Ми смо у лудари .... Ово је најгори посао који сам икада радио&qуот;
  • Бивши Трампов адвокат Џон Дауд је назвао Трампа „(псовка) лажовом&qуот;
  • Трамп је бившег шефа кабинета Рејнса Прибуса назвао пацовом. „Само се мува около&qуот;
  • Трамп је рекао секретару за трговину Вилбуру Росу да му не верује. „Не желим да учествујеш ни у каквим преговорима. Твоје време је прошло&qуот;
  • Трампов однос са Рексом Тилерсоном се никада није поправио од када је бивши државни секретар наводно председника назвао „(псовка) мороном&qуот;

Да ли Боб Вудворд има кредибилитет?

Тешко би било наћи новинара који има боље референце. Истрага коју је водио са колегом Карлом Бернштајном у Вашинтгон посту седамдесетих допринела је смени Ричарда Никсона. У међувремену написао је више књига о америчким председницима, између осталог о Џорџу Бушу млађем и Бараку Обами.

Он је међу најцењенијим политичким аналитичарима данас.

Дописник ББЦ из Америке Ентони Заркер каже да Вудворд има слободан приступ местима где се доносе одлуке и да у Вашингтону влада мишљење &qуот;да је боље причати са њим, јер ваше колеге и противници су му већ понудили своју страну приче&qуот;.

Да ли је председник разговарао с Вудвордом?

Вашингтон пост је објавио аудио снимак позива председника Вудворду почетком августа.

У снимку, председник тврди да га нико није контактирао за интервју, нити га обавестио да Вудворд пише књигу о њему, што је овај новинар негирао.

Вудворд му је рекао да је „имао увид у много докумената и да је разговарао за запосленима у Белој кући&qуот;, као и да ће његова књига бити „беспоштедан приказ света у коме ви и ваша администрација функционишете&qуот;.

„Претпостављам да то значи да ћу бити приказан у негативном светлу&qуот;, одговорио је председник. &qуот;Изаћи ће још једна лоша књига о мени. Велика ствар.&qуот;

Вудворд је рекао: „Верујем у нашу земљу, а пошто сте ви председник, желим вам пуно среће&qуот;.

(ББЦ Невс, 09.05.2018)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Коментари

Свет, најновије вести »