Збирка "с друге сране: Штреке“ Поезија као споменик језику крајишких Срба

Осевапила се, оставила запис за сва времена списатељица и песникиња Јагода Кљаић својом новом књигом у којој је сачувала језик банијских Срба. Са друге стране штреке (штрека, ускотрачна пруга, пруга уског колосека, најчешће коришћен назив за пругу којом је возио "ћиро") назив је њене збирке поезије у којој је округло 100 изванредних песама инспирисаних њеним доживљајем Баније, завичаја (Јагода живи и данас на Банији, у Глини). Оно што ову