U ovom mestu slave treći pol: Zovu ga "miks", teško je zamisliti život bez njega i on je kategorija etničkog identiteta

U regionu Istmo de Teuantepek u južnom Meksiku, tradicionalna, autohtona podela na tri roda jeste prirodni način postojanja. U ovom regionu postoje tri roda: muški, ženski i "miks". Ova treća odrednica poznata je i slavljena od prehispanskog vremena i teško je zamisliti život ovde bez nje. Ipak, u lokalnom jeziku (zapotek) nema gramatički rodnih odrednica. - Postoji samo jedna forma za sve ljude. Miksevi nikada ne moraju da se pitaju da li su