Za bolje razumevanje Srba i Albanaca
RTS 21.02.2019
Očuvanje jezika i bolje međusobno razumevanje Srba i Albanaca cilj je aktivnosti u osnaživanju prava nacionalnih manjina, koje Opština Medveđa preduzima uz podršku Saveta Evrope. Projekat „Da se bolje razumemo” obuhvata, između ostalog, nabavku opreme za simultano prevođenje i obuku prevodilaca.
U rukama diplome Ekonomskih fakulteta u Nišu i Prištini, ali posao u opštini Medveđa obezbedilo im je perfektno znanje srpskog jezika. Mirsada Bejić i Aurora Muharemi godinama rade kao prevodioci, nedavno im se pridružila i Seljvija Hiseni. Pola radnog vremena ovih dana rezervisano je za usavršavanje. „Ova obuka nam dosta znači, znamo za dalji rad, imamo dosta iskustva”, kaže prevodilac Aurora Muharemi. Dosadašnje iskustvo uglavnom u
