Da li je život postao neizdržljiv zbog smrada sa eko-deponije

NEIZDRŽIV/NEIZDRŽLjIV. Na jednom portalu izašla je vest pod naslovom „Zbog smrada sa eko-deponije, život postao neizdržljiv“. Da li je pridev ovde korektno upotrebljen? Ne. Neizdrživ znači nepodnošljiv, nesnosan, život je neizdrživ, tako je trebalo reći u navedenom primeru. S druge strane, neizdržljiv je onaj ko ne može da izdrži veliki napor, na primer slab čovek je neizdržljiv. Ova razlika u značenju se gubi, pa u Rečniku MS imamo