TV SRF: Grabar Kitarović jeste pominjala "malu upotrebu sile" protiv migranata
N1 Info 18.07.2019 | N1 Zagreb
Novinar Gerg Hesler sa švajcarske televizije SRF demantovao je tvrdnje hrvatske predsednica Kolinde Grabar Kitarović da je njena izjava o "maloj upotrebi sile" protiv migranata na hrvatsko-bosanskohercegovačkoj granici, izvučena iz konteksta. Autor intervjua kaže da je prevod s engleskog na nemački proveren tri puta pre objavljivanja.
“SRF ističe da je intervju s hrvatskom predsednicom Kolindom Grabar-Kitarović tokom njene državne posete Švajcarskoj vođen u skladu sa svim profesionalnim standardima. Konkretno, pitali smo jasna, transparentna pitanja o našem istraživanju na hrvatsko-bosanskoj granici. Ne možemo da razumemo optužbe za dekontekstualizaciju jer smo emitovali pitanja i istovremene odgovore predsednice Grabar Kitarović. Takođe smo triput proverili prevod s engleskog na nemački pre
