Istraživanje ambisa
Danas 24.07.2019 | Piše: Pavle Simjanović

26Palić19: Ljubav na mrežama (Celle que vous croyez, 2019), režija: Safi Nebu, scenario: Safi Nebu, Žili Peir, po romanu Kamij Lorans, zemlja: Francuska, Belgija. Neću da budem luzerka (Ne bom več luzerka, 2018), režija i scenario: Urša Menart, zemlja: Slovenija.
Film čiji bi bukvalni prevod sa francuskog jezika bio, recimo, „Ona za koju me smatrate“ nastao je po za sada poslednjem romanu Kamij Lorans. Kamij Lorans je – a to je važno za tumačenje filma – pseudonim čiju neophodnost nastanka književnica objašnjava sižeom svog prvog romana iz 1990. godine, priče u priči unutar priče, ili kako to Francuzi poetičnije nazivaju „mise-en-abime“ („postavljeno u ambis“), za koji je valjalo sakriti rodnu određenost autorke. Dakle, nad