Nuklearna pretnja se vratila u Evropu
RTS 04.08.2019
Suspenzija Sporazuma o zabrani nuklearnih raketa kratkog i srednjeg dometa prošlog petka je još jedna loša vest ovog leta. INF (Intermediate Range Nuclear Forces Treaty) su 1987. potpisali predsednici Regan i Gorbačov, čime je nad Evropom eliminisana direktna pretnja nuklearnog uništenja. Sada su stvari tamo gde su bile sredinom osamdesetih, a nuklearno polje mogućih pretnji sve opasnije i inventivnije.
Tekstovi koji su odabrani za čitaoce RTS-a potiču po jedan iz Nemačke, Austrije i Švajcarske. Cilj je bio ponuditi reprezentativan presek kako se o dugoj bolesti i smrti INF-a izveštava u medijima nemačkog govornog područja. Umesto kratkih isečaka, objavljujemo prevode tri kompletna teksta. Razlog leži u kompleksnosti teme. Samo čitanje u logičkom nizu kako su ga složili autori pojedinih članaka dovodi pred čitaoca svu dramatiku potencijalne katastrofe koja sada
