Angela Merkel i kraljica Maksima izgubljeni u prevodu
RTS 02.10.2019

Izraz iskrenog čuđenja pojavio se na licu nemačke kancelarke Angele Merkel kada joj je holandska kraljica Maksima rekla da je razgovarala sa Francuskom o pitanjima ženskih prava, na šta joj je kancelarka uzvratila pitanjem: „Koji Franc?“
Holandska kraljica snimljena je u Njujorku kako stoji sa Merkelovom ispred sedišta UN i razgovara o pokretu za ženska prava, a u jednom trenutku rekla joj je: „Razgovarala sam sa Francuskom.“ „Koji Franc“, upitala je Merkel. Nakon kratkog objašnjenja obe su se nasmejale.