Немања Ранковић: Субверзивност ужичког фестивала
Данас 05.11.2019 | Пише: Ненад Ковачевић
РЕЧ УМЕТНИЧКОГ ДИРЕКТОРА Уметност није огледало које одражава стварност, већ је чекић да се та стварност обликује – Бертолд Брехт.
Југословенски позоришни фестивал Без превода од својих почетака је тежио да својим учесницима (уметницима и публици) пружи једну врсту уточишта. Увек се трудио да буде јасно одређен у времену тоталног безнађа људске цивилизације, кад су изгубљени принципи неповратно избледели, кад човек покушава да се изједначи са Богом, добијајући све слободе, сем оних које нервирају богате. Од тренутка успостављања концепта и поднаслова Без превода јасно се одређује као
