BBC vesti na srpskom

Осећај „човека на Месецу" - највећа медицинска открића прошле године

Била је то година препуна пробуђених нада у медицинској науци - од откривања начина да се лечи неизлечиво, преко поништавања парализе до одржавања мозга у животу и после смрти.

BBC News 05.01.2020  |  Џејмс Галагер - Дописник из о
Thibault in the exoskeleton
Фондс де дотатион Цлинатец

Била је то година препуна пробуђених нада у медицинској науци - од откривања начина да се лечи неизлечиво, преко поништавања парализе до одржавања мозга у животу и после смрти.

„Било је то као да сам први човек на Месецу&qуот;, изјавио је тридесетогодишњи Тибо.

Он је описивао тренутак кад је могао да начини прве кораке откако је паралисан после пада од пре две године.

Он сада може да помера сва четири паралисана уда уз помоћ егзоскелета који контролише умом.

Његови покрети, поготово ходање, далеко су од савршених, а робо-одело користи се само у лабораторији.

Али истраживачи кажу да би овај приступ једног дана могао да унапред квалитет живота пацијената.

У међувремену, нерви унутар тела парализованих људи су „преспојени&qуот; тако да омогуће покретање њихових руку и ногу.

Пацијенти у Аустралији сада могу сами себе да хране, наносе шминку, окрећу кључ у брави, рукују новцем и куцају по тастатури компјутера.


Јединствени лек направљен невиђено брзо само за једну девојку

Patient and doctor
Бостон Цхилдрен'с Хоспитал
Мила је боловала од неизлечиве Батенове болести све док доктори нису направили лек само за њу

Лекари Миле Маковец извели су наизглед немогући подухват - девојчица са смртоносном болешћу мозга добила је јединствен лек који је створен од нуле само за њу и све то за мање од годину дана.

Њој је постављена дијагноза смртоносне и неизлечиве Батенове болести.

Медицински тим ове осмогодишњакиње из Бостона извео је секвенцирање читавих генома - детаљно истраживање - Милиног ДНК, њеног генетског кода, и открио јединствену мутацију која узрокује њену болест.

Кад су видели у чему је грешка, истраживачи су помислили да би можда могли да је исправе.

Осмислили су лек, испробали га на Милиним ћелијама и на животињама у лабораторији, и добили дозволу да га употребе од америчке Управе за храну и лекове.

Да би се добили лекови из лабораторије, да би прошли клиничке тестове и стигли до пацијената, обично је потребна деценија и по.

Мила сада доживљава много мање напада, иако није до краја излечена.

Стижу нам лекови који ућуткују гене

Sue Burrell
Суе Буррелл

Нова класа лекова - по имену лекови за ућуткивање гена - показала је способност да преокрене претходно неизлечиве болести.

Ген је део нашег ДНК-а који садржи образац за прављење протеина, као што су хормони, ензими или сировине за градњу.

Али наша ДНК закључана је унутар нуклеуса ћелија и раздвојена од ћелијских фабрика за производњу протеина.

И тако наша тела користе кратку нит генетског кода, звану гласник РНК-а, како би премостила јаз и пренела упутства.

Лекови који ућуткују гене убијају тог гласника.

Сју Барел више не пати од неиздрживих налета бола које изазива њена акутна испрекидана порфирија.

А Винсент и Нил Николас узимају лекове за ућуткивање гена за болест по имену амилоидоза.

Family photo
ББЦ

У помоћ прискачу вируси

Isabelle Carnell Holdaway
Јо Царнелл Холдаваи
Изабел Карнел Холдавеј узима коктел вируса да би се изборила са опасним бактеријама у свом телу

Живот Изабеле Карнел Холдавај спасио је експериментални коктел вируса.

Тело ове тинејџерке напала је смртоносна и наизглед неизлечива бактерија и она је добила мање од 1 одсто шанси за преживљавање.

Свуд по инфицираној кожи избиле су јој велика, црне, чировите лезије.

И она је завршила на хитном пријему, где је почела да јој отказује јетра, док су јој се у телу формирале огромне колоније бактерија.

Али лекари из болнице Грејт ормонд стрит испробали су нетестирану „терапију бактериофагима&qуот;, која користи вирусе да би инфицирала и убијала бактерије.

Терапија бактериофагима никад није постала општеприхваћен медицински поступак, а ово поље засенило је откриће антибиотика, који су много лакши за употребу.

Али сада се терапија бактериофагима поново враћа због ширења супергрипова који су отпорни на антибиотике.

Изабелин случај могао би да буде први од многих.


Нови приступ раку

Шарлота Стивенсон, двогодишњакиња из Белфаста, била је једна од првих пацијенткиња која је имала користи од „револуционарне&qуот; нове класе лекова против рака.

Лекове за агностику тумора није брига где рак расте у телу док год он у себи садржи специфичну генетску аномалију.

Први, звани латотектиниб, одобрен је за употребу широм Европе.

Осмишљен је тако да нападне туморе са генетском аномалијом познате као генетска фузија НТРК.

Она може да се нађе у Шарлотином саркому, као и у неким можданим, бубрежним, тироидним и другим канцерима.

У међувремену...

Имунотерапија за рак доживела је огромну прекретницу.

Лек користи пацијентов властити имуни систем да би се борио против рака и то је прича коју смо помно пратили ове године.

Сада више од половине пацијената преживљава смртоносни рак коже (меланом) који се пре само једне деценије сматрао неизлечивим.

Пре десет година, тек би сваки двадесети пацијент поживео пет година након што му је постављена дијагноза позног стадијума меланома. Већина би умрла у року од неколико месеци.

То је изузетна и брза трансформација лечења.


Први лек који успорава деменцију?

Brain scan
Гетти Имагес
Фармацеутска компанија тврди да је развила први лек који успорава Алцхајмерову болест

Једна америчка фармацеутска компанија каже да је развила први лек за успоравање Алцхајмерове болести.

Лек, по имену адуканумаб, практично је антитело које чисти токсичне протеине нагомилане у мозгу.

Саопштење у октобру било је огромно изненађење, будући да је компанија Биоген отписала лек још у марту ове године.

Потом је поново прегледала доказе који су показали да они који су узимали највеће дозе јесу имали позитивне ефекте и повратили су више сећања, језичких способности и били су бољи у свакодневним задацима као што је спремање, куповина и прање веша.

Уколико лек буде био одобрен, што није загарантовано, биће то један од најзначајнијих тренутака у савременој медицини.

Нови тип деменције

Деменција је симптом који се налази код многих болести мозга, а најчешће обележје је губитак памћења.

Алцхајмерова болест најчешћи је облик деменције а други укључују васкуларну деменцију, деменцију са Левијевим телима, фронтотемпоралну деменцију, деменцију Паркинсонове болести, амиотрофичну латералну склерозу.

Сада је на тај списак додата и „лимбички предоминантна узрасна ТДП-43 енцефалопатија&qуот; или много простије „Лате&qуот;.


Раздвајање близанаца

Једна од наших најчитанијих прича ове године било је раздвајање сијамских близанаца.

Сафа и Марва рођени су спојених лобања и никад нису могли да виде лица један другом.

Не постоје званичне бројке колико се често то дешава, али према једној процени сијамски близанци спојени лобањама рађају се једном на сваких 2,5 милиона порођаја.

Већина не поживи дуже од једног дана.

Да би се раздвојили било је потребно много операција, месец дана тешког рада и експертиза стотине болничких радника.


Свињски мозак делимично оживљен четири сата после смрти

Pig
Гетти Имагес
Откриће би могло да доведе до новог лечења можданих оштећења

Линија између живота и смрти постала је замагљенија 2019. године.

Свињски мозгови били су делимично оживљени четири сата након што су животиње убијене.

Студија је показала да смрт можданих ћелија може да се заустави и да су неке везе у мозгу повраћене.

Овај подвиг изведен је ритмичким пумпањем синтетичке крви око обезглављених мозгова.

Изненађујућа открића оспоравају идеју да мозак одлази у неповратни пад свега неколико минута након што је доток крви прекинут и може да доведе до новог лечења можданих оштећења и поремећаја.

Међутим, није било сигнала из мозга који би указали на постојање будности или свесности.


Нови алат за манипулацију ДНК

Altering DNA
Гетти Имагес
Примарна измена омогућава прецизне промене на ДНК

Нови начин измене животног кода могао би да коригује 89 одсто грешака у ДНК које изазивају болести.

Технологија, звана примарна измена, описана је као „генетски процесор речи&qуот; који може прецизно поново да испише генетски код.

То вам је помало као притискање ЦТРЛ-Ф да би се пронашао део текста који желите да промените, потом притискање ЦТРЛ-Ц и ЦТРЛ-В да бисте преко њега убацили нови текст (или типка „команд&qуот; уколико сте корисник Мека).

Постоји неких 75.000 различитих мутација које могу да изазову болести код људи, а истраживачи кажу да примарна измена може да поправи скоро девет од десет њих.

Већ је употребљена у лабораторији да исправи штетне мутације, укључујући оне који изазивају српсастоћелијску анемију и Теј-Саксову болест (ретко и смртоносно нервно стање).


Враћањегласова људима

Научници су развили имплантат у мозгу који може да очитава мисли људи и претвара њихове мисли у говор.

Прво се у мозак убаци електрода да би могла да прими електричне сигнале који маневришу уснама, језиком, гласовним апаратом и вилицом.

Потом се искористи моћна компјутерска машина за симулацију онога како ти покрети у устима и грлу обликују различите звуке.

То за последицу има синтетизовани говор који допире из „виртуелног гласовног тракта&qуот;.

Није савршен.

Ако послушате овај снимак синтетизованог говора

видећете да он није кристално чист (на снимку се каже: „доказ који тражите није забележен у књигама.&qуот;)

Тим са Универзитета у Калифорнији, у Сан Франциску, каже да би ова технологија могла да помогне људима кад их болест лиши способности говора.


Е-цигарете заиста помажу пушачима код одвикавања

A man smoking an e-cigarette
Гетти Имагес
САД је ове године било је педесетак смрти повезаних са ваповањем и е-цигаретама

Ваповање се нашло на мети оштрих критика ове године.

Више од 2.400 људи морало је да буде лечено у болници, а забележено је и 50 смрти у САД од „оштећења на плућима повезаних са употребом е-цигарета или производа за ваповање&qуот;.

У међувремену, један тинејџер је скоро умро након што је ваповање изазвало катастрофалну реакцију у његовим плућима.

Али експерти су наставили да истичу да је ваповање безбедније од пушења дувана и ове године је добијен коначан доказ да ваповање помаже приликом одвикавања од пушења.

Испитивање објављено у Часопису за медицину Нове Енглеске је показало да је 18 одсто пушача који су га користили да би се одвикли није поклекло ни после годину дана, за разлику од 9,9 одсто оних који су користили традиционалне замене за никотин.


Друге ствари које су нам запале за око:

* Истраживачи су произвели никад виђене слике бебиног срца док је још у материци.

* Мале богиње имају погубан утицај по имуни систем тела који би годинама могао да отежа борбу против инфекција.

* Порекло поремећаја у исхрани анорексие нервосе налази се и у мозгу, и у телу, са променама утиснутим у ДНК неких људи, променивши тако начин на који обрађују масти и шећере.

* Израчуната је крајња граница људске издржљивости - научници су анализирали трку од 3.000 миља, Тур де Франс и друге елитне спортске догађаје.

* Исхрана богата бананама, леблебијама и кикирикијем може да да подстрек добрим цревним бактеријама и помогне неухрањеној деци да се развијају.

* Људи упорно праве нове мождане ћелије током читавог живота (добро, макар до 97. године), према студији о људском мозгу.

* „Пумпајућа&qуот; закрпа која садржи милионе живих, пулсирајућих матичних ћелија могла би да поправи оштећење настало од срчаног удара.

* Гљива - генетски унапређена тако да производи пауков отров - може убрзано да убије огромне количине комараца који шире маларију.

* Суперхлађење људске јетре на -4Ц утростручује време колико може да се чува пре трансплантације, за разлику од онога кад се ставља на лед.

* Можда вас неће изненадити, али храна коју једемо гура 11 милиона нас у прерану смрт сваке године.

* Научници су раставили рак део по део како би открили његове слабости и добили нове идеје за лечење.

* Скоро свако може да смањи ризик од деменције и до за трећину, чак и ако је она наследна, уколико живи здравим животом.

Пратите Џејмсана Твитеру.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 01.05.2020)

BBC News

ББЦ Невс »

Најновије вести »