Manifest Međunarodnog PEN o demokratiji mašte
Danas 13.01.2020 | Piše: Prevod sa engleskog: Dra

Na početku Povelje Međunarodnog PEN-a kaže se da književnost ne zna za granice. To govori kako o onim stvarnim tako i, što nije ništa manje važno, o onim zamišljenim granicama.
PEN se zalaže protiv ideja nacionalne i kulturne čistote koje nastoje da spreče ljude da jedni druge slušaju i čitaju, kao i da jedni od drugih uče. Jedan od najopasnijih oblika cenzure jeste autocenzura – u kojoj su su zidovi podignuti oko mašte i često su podignuti iz straha od napada. PEN veruje da mašta omogućava piscima i čitaocima da prevaziđu svoje sopstveno mesto u svetu tako što će u svoju stvarnost uključiti i ideje drugih. To sopstveno mesto za neke