"Ja bih i danas nekud pobegao, ali nema se kud, osim u pesmu"

Milovan Danojlić je u književnosti uspeo sve. Da bude pesnik - onaj dečji i onaj "ozbiljni", da bude romanopisac, esejista, na kraju vrsni prevodilac koji nam je približio poeziju najvećih svetskih pesnika. U tom "bežanju od sebe, od stvarnih muka i životnih problema", kako je sam pribeležio jednom prilikom, stigao je u najdublje kutke književnog stvaralaštva i otud nam se vraćao, što kroz izbrušene što kroz razbokorene stihove i kroz duboke romaneskne epistole