Uzalud sitničarite oko hrvatskog i crnogorskog dok nema krupnih dela na tim jezicima
RTS 24.02.2020
Pre nekoliko dana tiho smo obeležili Uneskov Dan maternjeg jezika. Ovo me je brzo vratilo u vreme kada sam bio student klasičnih nauka, i kada je još bilo živo sećanje mojih profesora Ljiljane Crepajac i Radmile Šalabalić na ono što je u njihovo vreme bilo filološko pitanje veka: dešifrovanje pisma Linear B kojim su pisali Grci pod Trojom.
Mnogo se očekivalo od tog pisma koje je, na osnovu izdanja iz 1956. Ventrisa i Čedvika, konačno rastumačeno tek sredinom šezdesetih godina prošlog veka, ali iznenađenje koje je nastupilo brzo je bacilo u zaborav i mikensku kulturu i jezik vođa trojanskog pohoda: Agamemnona i brata mu Menelaja. Naime, na mikenskim tablicama nije otkriveno ništa književno - rečju ništa lepo. S mukom je pročitano mnogo tovarnih popisa, katastriranih imanja, lista zaliha, a kao najviše
