Maternji jezik (2)
Danas 28.02.2020 | Piše: Zlatko Paković
Maternji jezik nije isto što i jezik moje majke.
Naravno, maternji jezik majke i njenog čeda može biti jedan isti, najčešće to i jeste, odatle i tegli svoje ime za sobom. Reč, međutim, kao i insan, stiče iskustvo i njime prerasta svoje poreklo, tako da etimologija više nije odgovorna za njenu praksu i ne može je objasniti – baš kao što za postupanje jednog čoveka odgovornost ne snosi njegova zavičajnost. Poreklo svakog čoveka je, pre svega, u njegovim delima. Poreklo svake reči – u njenim značenjskim dometima.
