Округли сто о превођењу
Данас 02.06.2020 | Пише: В. М.
Гостовањем прошлогодишњег добитника Гонкурове награде младих Давида Диопа најављени Молијерови дани Могу рећи да сам као писац сусрео много Француза и Францускиња који су имали деде и прадедове који су се борили са сенегалским стрелцима у Првом и Другом светском рату.
У Музеју војске на Тргу инвалида постоји слика на којој се раме уз раме виде француски војници и сенегалски стрелци. Морам рећи да су стари Французи осећали отпор због онога што је француска држава обећала, а није испунила – рекао је Давид Диоп одговарајући на питање Данаса колико је његов роман „Браћа по души“ допринео томе да се Французи суоче са болном колонијалном прошлошћу. Овај Диопов роман објавила је Геопоетика, а он је био почасни гост овогодишњих 12.
