Struka, prema, ka
Danas 14.06.2020 | Piše: Božidar Andrejić

Nervirao sam se dugo i uvek i još i sad, kad u tekstu, novinarskom, a bome i stručnom, na(i)đem na formulaciju dug PREMA bankama, prema poslovnom partneru… Zar nije ispravno, a svakako lepše reći dug bankama.
Prosto kad pozajmiš pare od Pere, nemaš dug prema Peri, nego dug Peri, još lepše (kud lepše, kad si dužan?!) dužan si Peri. Na takvu primedbu jedna koleginica mi jednom reče da „tako treba“, to je stručan termin, tako govore stručnjaci, pa otud to „prema“. Dakle, struka! I zaista, to se uobičajilo i širi se, pisao sam, već o tome pa i onom „ka mrežama“. E, ali to „ka“ u istovetnom smislu kao i ono „prema“ čujem onomad u neslućenom kontekstu. U na radiju čitanoj