BBC vesti na srpskom

Пол Велан, бивши амерички маринац, осуђен у Русији због шпијунаже

Пол Велан је осуђен на 16 година затвора принудног рада након што је ухапшен са УСБ флеш меморијом.

BBC News 15.06.2020
Paul Whelan waits to hear the verdict on his case in Moscow on 15 June 2020
Реутерс
Пол Велан приликом изрицања пресуде

Бивши амерички маринац Пол Велан осуђен је у Русији на 16 година принудног рада због шпијунаже.

Он је ухапшен у хотелској соби у Москви пре 18 месеци, поседујући УСБ флеш меморију за коју чланови безбедности тврде да је садржала државне тајне.

Суд у Москви прогласио га је кривим због примања поверљивих информација.

Велан, који је такође становник Велике Британије, Канаде и Ирске, пре пресуде је тајно суђење назвао „лажним&qуот;.

Државни секретар САД Мајк Помпео затражио је хитно пуштање Велана.

„Сједињене Државе су згрожене одлуком руског суда да осуди америчког држављанина Пола Велана наког тајног суђења, са тајним доказима и без прихватљивог присуства сведока одбране&qуот;, изјавио је.

Амерички амбасадор у Москви, Џон Саливен, изјавио је да суђење није праведно и да му мањка транспарентности и додао да ће пресуда наштетити односима Русије и САД.

„Тајно суђење у ком нису изнети докази представља нечувено кршење људских права и међународних правних норми&qуот;, изјавила је портпаролка амбасаде.


Анализа Саре Рејнсфорд

ББЦ дописница из Москве

Пол Велан је руком исписао знак за последње судско саслушање, пријањајући га уз стакло кабине у судници како би назао ово суђење лажним. Телевизијским камерама није било дозвољено снимање у понедељак, наводно због ризика од корона вируса.

Зато је повисио глас како би истакао невиност пред фотографима. Окружен двојицом агената Руске федералне службе безбедности (ФСБ) у фантомкама, он је одбацио оптужбе, назвавши их фабрикованим и „бесмисленим&qуот;.

„Све је ово погрешно и све из политичких ралога&qуот;, изјавио је за ББЦ. Током ранијих саслушања, био је отворено љуи и фрустриран - прекидајући излагање судије и оптужујући испитиваче за претње и присиле.

У понедељак је био миран, чак се и смешио, машући амбасадорима који су дошли на суђење да га подрже, сви са маскама, рукавицама и пажљиво распоређени на дрвеним клупама као новинари.

Велан је још раније оценио пресуду као „унапред одређену&qуот;, али када је донесена, нико се није трудио да преведе.

Американац је слегнутих рамена затражио од судија да му открију његову судбину „по-английски&qуот; - на енглеском. Трочлани састав је игнорисао захтев и напустили су судницу у њиховим одорама.


Ко је Пол Велан?

Пол Велан, 50, становник је четири државе - Сједињених Држава, Канаде, Велике Британије и Републике Ирске.

Од родитеља Британаца, рођен је у Канади и преселио се у Америку као дете.

Војни подаци показују да се придружио америчким маринцима 1994. године, шест година након што је наводно почео да ради као полицајац у Мичигену.

Два пута је био у Ираку, 2004. а потом и 2006. године. Док је био припадник маринаца први пут је посетио Русију, а након тога је више пута путовао у ову земљу.


Пол Вилан је ухапшен у његовој хотелској соби у Москви, децембра 2018. године.

Рекао је да се спремао за венчање када се старији човек ненајављен појавио на вратима. Неколико тренутака касније, припадници снага безбедности упали су у собу и ухапсили га због примања државних тајни.

Након пресуде у понедељак, чланови његове породице су изјавили да је руски правни систем проглашен „кривим за неправду&qуот;.

„Одлука суда једва употпуњује последњи део слагалице овог поквареног судског процеса. Надали смо се да ће суд можда показати независности, али на крају, руске судије су политички, а не правни, ентитети&qуот;, наводи се узјави.

Породица је такође изјавила да су схватили да Веланови адвокати могу да поднесу жалбу у року од две недеље и позвали америчку владу и председника да одмах реагују како би га вратили кући.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 06.15.2020)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Коментари

Свет, најновије вести »