Језикоманија: Рима испред правописа
Дневник 17.08.2020 | Дневник.рс
Песма Тијане Милентијевић „Жена од султана“ једна је од најпопуларнијих песама код нас и у региону.
И, да не улазимо у уметничке карактеристике целог текста песме, задржаћемо се на занимљивом наслову. У њему се виде две неправилности. Прво је погрешно употребљен посесивни генитив. Посесивни генитив означава припадност, одговара на питање „чији?“ и углавном се употребљава без предлога. Без предлога се обавезно употребљава у означавању родбинске или брачне припадности, што значи да је правилно само „жена султана“, никако „жена од султана“. Додавање предлога
