Језикоманија: Бесплатно, ал’ џабе
Дневник 19.09.2020 | Дневник.рс
Дође дечак код оца и пита га: - Тата, каква је разлика између бесплатно и џабе? Отац ће на то:
- Сад ћу да ти објасним... Сине, да ли ти идеш у школу бесплатно? Дечак: - Идем, тата. Отац: - Е, видиш, сине, идеш бесплатно, али џабе! Ево доброг шлагворта за причу о две речи сличног значења: БЕСПЛАТНО и ЏАБЕ. У Речнику Матице српске за реч БЕСПЛАТАН, стоји објашњење: који се не плаћа; који се добија без плаћања. Уз прилог БЕСПЛАТНО стоји објашњење: не добијајући плату, као и не плаћајући, бадава, џабе добити. Реч ЏАБА је дошла из турског језика и
