BBC vesti na srpskom

Амерички избори 2020: Како је протекла изборна ноћ у Белој кући

Вече је почело напето за запослене, али се ситуација примирила после резултата у Флориди.

BBC News 04.11.2020  |  Тара Мекелви - ББЦ дописница
Trump with supporters on election night
ЕПА

У Белој кући је током ноћи било напето.

Председниково особље и званичници кампање остали су тамо током већег дела ноћи - о концу је висило радно место њиховог шефа, а они нису могли ништа друго него да чекају и пију алкохол. Много алкохола.

У уторак ујутро, жене из Западног крила дошле су на посао у свечаној одећи: републиканско црвеним џемперима, сукњама и високим штиклама, изгледајући као да су слале поруке једна другој унапред да би се договориле како да се обуку. Читавог дана и током ноћи, гледале су изборне резултате и питале се шта ће се десити.

Онда је председник прешао у вођство у односу на демократског ривала Џоа Бајдена на Флориди. Расположење се поправило. Сто у канцеларији секретарке за штампу Кејли Макенани био је прекривен флашама вина и кесама чипса.

Једна члан особља грлио је флашу пива. Етикета је била делимично огуљена. Људи у Западном крилу су били нервозни. Ипак су покушавали да одају утисак снаге и самопоуздања.

„Осећамо се веома добро&qуот;, рекла ми је једна чланица особља. Говорила је о резултатима са Флориде према којима је председник био у вођству. „Веома смо оптимистичи.&qуот; Смешкала се, али обазриво.

Иза ње, тон на ТВ екрану био отпањен, гласно саопштавајући нове резултате. Један од телевизијских водитеља упозоравао је на „социјалистичку анархију&qуот;, правећи туробне прогнозе шта ће се десити ако демократе победе.

Примерак листа Њујорк пост лежао је на полици за књиге, а просторија је мирисала на „Кози кашмир&qуот; - ружичасту миришљаву свећу. У оближњој канцеларији, члан особља Беле куће масирао је раме колеге, покушавајући да му смири живце.

За то време, у Источној соби, у току је била журка за председников реизбор. Позвано је стотине људи, а неки од гостију пролазили су кроз Западно крило, огрнути црвеном свилом, на путу до самог догађаја. Ходали су испод неба које је било толико ведро да су се виделе звезде.

Журка није била у складу са традицијом. Не постоји закон који забрањује да председник организује журку у Белој кући у изборној ноћи. Али ниједан други председник није организовао једно такво окупљање (или кршио конвенције онако као што је он радио током читавог свог мандата).

Његови претходници у Белој кући, било републиканци или демократе, покушали су да одрже извесну дистанцу између кампање и власти. Истину говорећи, граница између те две активности понекад би постала непрепознатљива.

Trump with supporters on election night
ЕПА
Трампове присталице скандирају свом председнику

Председници Роналд Реган и Барак Обама користили су просторије Беле куће као локације својих политичких кампања. Ипак су се они трудили да повуку црту између политичких активности и свог рада као председника. У изборној ноћи у Трамповој Белој кући та црта уопште није постојала.

Многи су били згранути његовом одлуком да уопште организује журку.

Један од њих, Гордон Адамс, професор емеритус са Америчког универзитета, био је виши званичник Беле куће за буџет националне безбедности 1996. године. Провео је изборну ноћ те године са председником Билом Клинтоном у Арканзасу.

После тога, Адамс је одлетео назад у Вашингтон са колегама, а аеродромски аутобус их је одбацио до Беле куће. „Било је сабласно тихо&qуот;, каже он. „Тамо није било никога ко би славио.&qуот; Кад је чуо за журку коју је планирао Трамп у Белој кућу те вечери, Адамс није био срећан. „Изазива огорчење&qуот;, каже он.

Журка у Источној соби била је само један од начина на који је председник прекршио традицију у изборној ноћи. Те вечери, званичници његове кампање радили су из канцеларије у Белој кући, „ратне собе&qуот; која је установљена у Ајзенхауеровој извршној пословној згради, у комплексу Беле куће одмах до Западног крила. Председникови критичари кажу да овакве политичке активности не би смеле да се воде у оквиру комплекса Беле куће.

Одговарајући на критике, Тим Мурто, портпарол Трампове кампање, рекао је да соба за кампању није прекршила никаква правила. „Не постоји ниједан трошак на рачун америчких порезника&qуот;, рекао је он у саопштењу.

White House on election day
ЕПА
Председници Роналд Реган и Барак Обама користили су просторије Беле куће као локације својих политичких кампања. Ипак су се они трудили да повуку црту између политичких активности и свог рада као председника. У изборној ноћи у Трамповој Белој кући та црта уопште није постојала.

Мурто и председникове присталице обожавају како је он продрмао ствари у Вашингтону и раскрстио са традицијом. Његов неконвенционални приступ могао би да буде управо оно што ће му помоћи да буде реизабран.

На журки у Источној соби у изборној ноћи, Трамп је изашао на подијум и одржао говор. Стојећи пред присталицама, он је изрекао лажну тврдњу да је победио на изборима. „Што се мене тиче, ми смо ово већ добили&qуот;, рекао је. Људи у просторији су му клицали.

Заправо, још милиони гласова нису пребројани, а многи који су чули његове коментаре на телевизији били су запањени. За њих, тај говор је био узнемирујућа завршница никад до сад виђене изборне ноћи, која је била веома слична самом председнику - пуна шокантних изненађења.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 11.04.2020)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »