Objavljena knjiga sa Teslinim prevodima Zmajeve poezije na engleski
N1 Info 04.12.2020 | Beta
Prevodi Nikole Tesle na engleski jezik poezije Jovana Jovanovića Zmaja objavljeni su u knjizi Vladimira Todorovića i Sime Matića, "Zagrljaj Tesla i Zmaj/An Embrace Tesla and Zmaj".
Knjiga donosi prevode 13 Zmajevih pesama, kao i Teslin esej pod naslovom "Zmai Ioan Iovanovich the Chief Servian Poet of Today/Zmaj Jovan Jovanović, vodeći srpski pesnik današnjice", a naš naučnik je to publikovao u periodu od 1894. do 1897. godine, u njujorškom časopisu za kulturu "The Century Magazine", naveo je jedan od autora knjige Vladimir Todorović. U ovom poduhvatu je Tesli pomoć pružilo nekadašnje značajno ime američkog pesništva, docnije i diplomatije,