Хрвати направили квиз “Колико разумете Србе”
Нова 05.02.2021 | Аутор:Индекс.хр Аутор:Индекс.хр
После надреалног прилога који је емитован на Хрватској радиотелевизији о девојчици која се у Хрватску вратила да живи из Србије, па је "у кратком року успела да савлада хрватски језик" и коју су назвали "врсна језикословка", на друштвеним мрежама поново се повела полемика о (не)разумевању Хрвата и Срба када је реч о језику.
Хрватски Индекс је направио квиз “Провјерите разумијете ли Србе”. Како пишу “титлови за филмове на српском заиста нису потребни, иако их је ХРТ знао постављати. Изнимка су филмови попут популарне Зоне Замфирове за коју је, због старог нишког дијалекта, пријевод био потребан и гледатељима у Србији. Што је с разумијевањем језика који се данас говори у Србији? Хоће ли доћи до језичних баријера у комуникацији када будете у проводу у Београду или вам дођу пријатељи
