BBC vesti na srpskom

Хари и Меган неће учествовати ни у каквим активностима краљевске породице

Краљеица Елизабета Друга је потврдила да њих двоје неће „обављати дужности које произилазе из живота у јавној служби".

BBC News 19.02.2021
Prince Harry, Duke of Sussex and Meghan, Duchess of Sussex depart Canada House on January 07, 2020 in London, England
Гетти Имагес

Војвода и војвоткиња од Сасекса неће учествовати ни у каквим активностима краљевске породице, саопштили су из Бакингемске палате.

Краљица Елизабета Друга је потврдила да пар неће „обављати дужности које произилазе из живота у јавној служби&qуот;.

У саопштењу се додаје да су принц Хари и Меган „и даље вољени чланови породице&qуот;.

Пар је одговорио да је „служба универзална&qуот; и понудио наставак покровитељства организацијама које су помагали до сада.

Војвода и војвоткиња су прошлог јануара саопштили да више неће бити „виши&qуот; чланови краљевске породице, као и да ће радити и зарађивати сами за себе.

Хари и Меган, који сада живе у Калифорнији, одступили су са позиција у марту, а предвиђено је да се договор још једном размотри за 12 месеци.

Потврда значи да ће њих двоје морати да врате почасна војна именовања и краљевска покровитељства, која ће се пренети другим члановима Краљевске породице.

Хари ће морати да се одрекне чина капетана-генерала Краљевске морнарице, а више неће бити покровитељи организација попут рагби савеза и Националног краљевског театра.

Растанак је уследио после разговора између Харија и чланова краљевске породице.

У саопштењу из Бакингемске палате пише: „Краљица је потврдила да се одступањем од рада у Краљевске породице, не може наставити са дужностима и обавезама који произилазе из живота у јавној служби&qуот;.

„Иако нас њихова одлука растужује, војвода и војвоткиња су вољени чланови породице.&qуот;

Портпарол Харија и Меган је рекао: „Као што су доказали радом у протеклих годину дана, војвода и војвоткиња остају посвећени дужности и служби Великој Британији и остатку света, и наставиће да подржавају организације које су представљали, без обзира на званичне титуле&qуот;.

Додали су „Сви можемо да живимо живот јавне службе. Служба је универзална.&qуот;


Analysis box by Jonny Dymond, royal correspondent
ББЦ

Анализа

-Џони Димонд, дописник за краљевску породицу

Ово је могла да буде само формалност - приближавало се време да се договор ревидира, било је јасно у ком правцу војвода и војвоткиња планирају да иду, а подједнако је било јасно да се дужности, покровитељства и састанци не могу обављати из Калифорније. Хвала вам на служби, довиђења.

Уместо тога супротстављена саопштења - у бизарном тренутку, док је супруг краљице принц Филип у болници - па се чини да је у односима остало горчине.

У саопштењу из палате читљива је краљичина филозофија; што се ње тиче пар је одустао од живота у јавној служби. Због тога почасна војна именовања и покровитељства морају да иду. Не можете бити једном ногом унутра, другом напоље.

Не тако брзо, узвраћају Хари и Меган. Они, како кажу, „остају посвећени дужностима и служби&qуот; - а „служба&qуот;, није само питање титула и улога,већ је „универзална&qуот;. Осећа се трунка беса у њиховим речима.

Као и све добре породичне свађе разбуктава се у осетљивом тренутку - Харијев деда је у болници. Па зашто онда сада? Један извор каже да се о томе већ причало свуда и да новине током викенда објавиле вест. А можда се само ради о покушају да једна страна изађе у јавност пре друге.

Што се тиче саопштења, враћање чина генерал-капетана Краљевских маринаца ће болети. Харија је дефинисао војнички живот. „Немој забрљати&qуот;, рекао је принц Филип унуку на дан када му је предао почасну титулу маринаца. Одустати од тога сада, мора да је тежак ударац.


Шта Хари и Меган више неће радити?

Њихове улоге и надлежности у војним, добротворним и питањима Комонвелта сада се враћају краљици.

За Харија то су:

  • капетан-генерал Краљевских марицана
  • Почасни ваздушни командант, Краљевских ваздушних снага
  • Главни комодор Краљевске морнарице
  • Председник Краљичине Комонвелт Фондације
  • Покровитељ Рагби уније
  • Покровитељ Рагби лиге

А за Меган:

  • Потпредседница Краљичине Комонвелт Фондације
  • Покровитељка Краљевској националног театра
  • Покровитељка Асоцијације универзитета Комонвелта

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 02.19.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »