BBC vesti na srpskom

Туризам и Румунија: Младе љубитељке историје у борби за царску бању

Бања Херкулана славна је по природној топлој сумпорној изворској води, коју су првобитно користили Римљани, а касније и Хабсбуршка краљевска лоза.

BBC News 20.02.2021  |  Би Стивен Мекграт - Румунија
Neptune Baths viewed from high vantage point
Петру Цојоцару
Величанствено Непутоново купатило пропада после вишегодишње запостаављености

Смештена дубоко у планинском масиву у југозападној Румунији, група студената и младих архитеката покушава да удахну живот оронулој термалној бањи која је некада била одмаралиште за европску елиту.

Бања Херкулана славна је по природној топлој сумпорној изворској води, коју су првобитно користили Римљани, а касније и Хабсбуршка краљевска лоза.

После посете 1852. године, аустроугарски цар Фрањо Јосиф изјавио је да је то „најлепше одмаралиште на континенту&qуот;.

Али после пада комунизма у Румунији 1989. године, ово историјско одмаралиште - па и велико старо Нептуново купатило које је некада било омиљено окупљалиште за елиту - напуштено је и остало хронично запуштено.

Baile Herculane - Neptune Baths (1980)
Даниел Сцауериу
Ова фотографија Нептуновог купатила датира из 1980. године, пре пада комунизма у Румунији

„Седела сам испред зграде Нептуноновог купатила и сви људи који су пролазили жалили су се на то у каквом је стању&qуот;, каже Оана Кирила, 26-годишња архитекткиња из Темишвара.

После њене посете овом месту док је била студенткиња 2017. године, написала је блог у ком је истакла колико је очајна због стања у ком се налази споменик А класе из 19. века.

„Осетила сам веома блиску везу са зградом и читавим тим местом, била сам одушевљена њеном лепотом&qуот;, рекла је за ББЦ.

„Кад сам се вратила кући, мислила сам само на ту зграду.&qуот;

Oana Chirila (L) and Cristina Apostol
ББЦ
Оана Кирила (лево) и Кристин Апостол одлучиле су да покрену пројекат који ће спасти зграду из 19. века

Њен чланак оставио је снажан утисак на хиљаде читалаца и она је била надахнута да оснује невладину организацију са пријатељицом и колегиницом архитекткињом Кристином Апостол.

Њих две су заједно покренуле Пројекат Херкулана, са амбициозним циљем да спасу историјски комплекс ове термалне бање.

Док стојите испред велелепног здања од 3.000 квадратних метара, почињете да схватате размере задатка са којим се оне суочавају.

Прохладан је зимски дан и оштар мирис сумпора допире из плитке реке у подножју, док њен топли извор нежно брбори као што је то чинио миленијумима.

Repair works on roof section help to secure Neptune Baths
Херцулане Пројецт
Првобитни напор уложен је у обезбеђивање крова историјске зграде

„Наше интервенције, које су углавном биле усредсређене на кров, тешко могу да се виде&qуот;, каже Кирила, која ради и пуно радно време као пројектна менаџерка у грађевинској фирми.

„Али урадили смо много разних интервенција.&qуот;

Тим од око 25 добровољаца чине студенти архитектуре, млади дипломци, веб девелопери и разни други.

До сада су успели да сакупе око 75.000 евра, али процењују да ће за потпуно реновирање историјске бање бити потребно око 12 милиона евра.

Flavius Neamciuc
Флавиус Неамциуц
Групу добровољаца чине архитекте и разни други талентовани млади људи.е

Од настанка пројекта, додали су 12 сегмената крова, подигли носеће стубове и заштитили различите унутрашње и спољне реликвије - што су све биле важне интервенције које су помогле да се очува стара зграда.

„Делови зграде би се сасвим сигурно срушили. То је сизифовски посао, али чврсто само решили да очувамо зграду&qуот;, каже Кристина Апостол (28).

„Један од наших идеалистичкијих циљева је да све из историјске Бање Херкулана заштити Унеско.&qуот;

The magnificent lobby but rundown lobby at Neptune Baths
Хеико Пробст

Нептуново купатило има улаз са грандиозним стубама после којих се улази у огромно засвођено предворје са фрескам.

У средишту се налази украсна мађарска керамичка фонтана, сада обезбеђена дрвеним скелама и прекривена шаторским крилом да би се заштитила од комада рушевине који стално падају.

Кад уђемо унутра, сабласна лепота зграде оживљава уз повремене звукове цигала и малтера који непрестано отпадају.

Бука одзвања дугим, готово симетричним ходницима и бањским коморама с обе стране предворја.

„Овај лук би се срушио&qуот;, каже Апостол, показујући на масивну област сада прекривену храстовим скелама и привременим лименим кровом.

Сви радови, за сада, према закону морају да буду реверзибилни.

Preventing water infiltration issues is a major part of preserving the old building
Херцулане Пројецт
Један од напора тима био је да спречи да у зграду продре вода и њихов успех видљив је здесна

„Интервенисали смо на зиду који се срушио, али да нисмо, читав кров би се урушио&qуот;, каже она.

Велика стара бања значајан је саставни део ширег историјског одмаралишта Бање Херкулане.

Ово одмаралиште састоји се од старог казина, барокне виле назване по царици Елизабети од Аустрије, супруге Фрање Јосифа, и широке калдрмисане променаде дуж које се нижу хотели, а чији је централни украс Херкулова статуа.

Baile Herculane resort c1980
Даниел Сцауериу цоллецтион
Стари град Бање Херкулана на разгледници из 1980. године, данас само сенка некадашње верзије

„Концепт је био здравље и срећа&qуот;, каже Оана Кирила, док обилазимо зграду казина са спољне стране, на другој страни реке богате сумпором.

Лако је замислити Бању Херкулану као живо, луксузно одмаралиште какво је некада било. Али контраст у односу на њене прошле дане славе више је него упадљив.

Данас она делује оронуло, пространи нови град одмах поред разрушеног историјског старог, прошаран бруатлистичким комунистичким здањима.

Очигледно незадовољна спорим напретком радова, Кирила осећа одговорност да не одустане.

„Имате сумпорну воду, ресурсе и доступне фондове ЕУ - права је штета што их влада не користи&qуот;, каже она. „Ово место би могло да донесе много новца и држави и заједници.&qуот;

ББЦ је затражио коментар од румунског министра за културу, али није добио одговор.

Paper mache model of Neptune Baths
ББЦ
Добровољци имају замисао у шта би историјско Нептуново купатило могло да се претвори

Краткорочни циљ групе је да сакупи око 30.000 евра да би завршила спречавање неповратног пропадања Нептуновог купатила. „Овој згради потребно је стално одржавање&qуот;, каже Кирила .Али добровољци сањају светлију будућност и, на крају, потпуно реновирану, функционалну бању.

Кристина Апостол замишља купатило у средишту комплекса који укључује музеј, књижару и кафетерију.

За сада, млади тим ће морати да се задовољи покушајима да подупре битну зграду у некада гламурозном одмаралишту.

„Постоји граница колико грађанско друштво може да уради, након тога је све заправо на држави.&qуот;


Погледајте видео о паду Чаушескуове диктатуре у Румунији 1989. године


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 02.20.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »