Ljubavni život
Danas 04.03.2021 | Piše: Vladimir Matković
„Nije mi bio ni otac ni majka, pa zašto mi je onda otvorio vrata njihovog stana ispunjavajući uzani prostor svojim telom, stiskajući kvaku na vratima; ustuknem – mora da sam pogrešila sprat, ali je ukrasna pločica na vratima tvrdoglavo govorila da je to njihov stan, odnosno da je to bio, i slabašno sam upitala šta se dogodilo s mojim roditeljima…
… a on je širom otvorio svoja velika siva usta: ,Ništa im se nije dogodilo, Jaro’, i moje ime se koprcalo u njegovim ustima kao riba ulovljena u mrežu; ulećem unutra, ruka mi se očeše o njegovu glatku, prolazim kroz praznu dnevnu sobu i otvaram vrata njihove spavaće sobe“, ovako počinje sjajan roman „Ljubavni život“ izraelske književnice Cruje Šalev koji je sa hebrejskog prevela Dušica Stojanović Čvorić, a objavila Booka. Budući da hebrejski, još uvek, ne govorim i
