Kako je Ivan Klajn rešio dilemu viber-vajber
Nova 03.04.2021 | Autor:Nevena Dimitrijević
Sa popularnom aplikacijom za poruke i pozive pre više godina stigla je i dilema da li je pravilno kazati viber ili vajber.
Osim laika, time su se bavili i stručnjaci, pa je, imeđu ostalog, i lingvista Ivan Klajn, koji je nedavno preminuo, imao objašnjenje za ovu nedoumicu. Uvek kažeš “vajber” po onom principu da se englesko “i” čita kao “aj”, pa strašno zapara uši čim čuješ da neko kaže “viber”. Ipak, stvari nisu tako jednostavne. “Reč je izmislio čovek koji je američko-izraelsko-beloruskog porekla i verovatno ni sam ne zna koji mu je maternji jezik. U pitanju je čisto komercijalan
