Roman za buđenje emocija
Danas 17.04.2021 | Piše: K. V. D.
IZBEGLIČKE PRIČE Roman Pčelar iz Alepa Kristi Lefteri (London, 1980), koji je nedavno objavio Vulkan izdavaštvo, u prevodu Vladimira D. Nikolića, prvenstveno je namenjen ljubiteljima dirljivih priča o običnim ljudima koji su se našli u vrtlogu nemilih događaja, čitaocima koji vole radnje smeštene u određeni istorijski kontekst.
Autorka je realizovala ovaj roman nakon što je, kao volonterka, dva leta provela u atinskom Centru za izbeglice. Usred ludila rata, pronašao je ljubav. Usred potpune tame, pronašao je hrabrost. Usred tragedije, pronašao je nadu. Pčele nisu imale tajni pred Nurijem, u srećnim godinama njegovog života u Alepu: poznavao ih je, umeo je da protumači njihov ples, njihov ritam, neverovatno čudo njihovog savršeno jedinstvenog društva, malog raja usred sveopšteg haosa.
