Svetski bol
Danas 27.05.2021 | Piše: Vladimir Matković
Geopoetika je 2013. godine objavila sjajan roman do tada kod nas nepoznate turske književnice Ajfer Tunč „Noć zelene vile“, koji je s turskog prevela Mirjana Marinković.
Taj roman me je oduševio. Direktne, jasne rečenice, beskompromisan stav i način da se progovori o politici, moći, vlasti, korupciji, a da to ne bude senzacionalistički, nego da se uživa u vrhunskoj književnoj poslastici i odličnom prevodu. Srpski izdavač Ajfer Tunč inače voli da otkriva za nas nove autore i gotovo nikada nije pogrešio u izboru. Ne znam zašto je toliko čekao da objavi drugi roman ove Turkinje na srpskom. Tek nedavno je izašao „Svetski bol“,