Roman Uve Jonzona „Svaki dan u godini“ u 76. Laguninom književnom klubu
Danas 03.06.2021 | Piše: J. T.
Nepunih mesec dana od objavljvanja drugog od četiri toma životnog dela nemačkog pisca Uvea Jonzona (1934–1984) “Svaki dan u godini – Iz života Gezine Krespal” ovo delo će sutra uveče biti tema 76. Laguninog književnog kluba. O njemu će na Instagram profilu ovog izdavača večeras Tanja Vučković iz Lagune razgovarati sa Biljanom Pajić, germanistom i prevodiocem iz Gete instituta u Beogradu.
Reč je o četvodelnom romanu, za koji je autor tvdio da nije “tetralogija” već da je reč o “jednoj jedinoj knjizi” koja se “u tradiciji 18. veka isporučuje u nastavcima kako bi se na kraju ostvarila nedeljiva celinu”, objašnjava prevodilac Drinka Gojković u pogovoru prvog toma jednogodišnjeg dnevnika Gezine Krespel. Drinka Gojković je sa nemačkog na srpski jezik prevela prvi tom romana objavljen u septembru 2020, dok su na drugom tomu koji je izašao 8. maja ove
