BBC vesti na srpskom

Европско првенство у фудбалу 2020: Чији је Крим - УЕФА тражи од Украјинаца да са дреса уклоне натпис „Слава херојима!"

Дрес на којем су исцртане границе Украјине, а у њима је и полуострво Крим ког је анектирала Русија, изазвао бес Москве. Реаговала и УЕФА.

BBC News 10.06.2021
Ukraine's shirt, emblazoned with its borders including Russian-annexed Crimea
АФП
Дрес украјинске репрезентације са Кримом, који је анектирала Русија

Нова гарнитура дресова украјинске фудбалске репрезентације са мапом која укључује Крим, изазвала је бес у Москви и жалбу Европској фудбалској унији (УЕФА).

Почетком недеље, Украјина је представила дрес за предстојеће Европско првенство са стилизованом мапом земље, укључивши притом и Крим, који је анектирала Русија.

На дресу је и слоган: „Слава Украјини!&qуот;, али и „Слава херојима!&qуот;, са унутрашње стране крагне дреса.

Русија је 2014. године припојила полуострво Крим Украјини и сматра га делом своје територије, што се у међународним круговима одбацује.

У међувремену, Фудбалска федерација Русије упутила је жалбу Европској фудбалској унији због, како је оценила, украјинског „политичког комплета опреме&qуот; за Европско првенство.

УЕФА је претходно саопштила да је дрес потпуно у складу са њеним правилима, али је накнадно наложила Украјинцима да уклоне ушивени натпис: „Слава херојима!&qуот;.

„Комбинација ова два слогана очигледно је политичке природе, са историјским и војним контекстом.

„Стога овај посебан слоган са унутрашње стране дреса мора бити уклоњен у складу са чланом 5 Уефиног прописа о опреми&qуот;, цитирао је Интерфакс саопштење УЕФА.

Информација је потврђена ББЦ украјинском сервису у украјинској репрезентацији.

Шта кажу у Москви, а шта у Кијеву?

Председник украјинске фудбалске федерације Андриј Павелко представио је дрес у видео запису на Фејсбук страници у недељу, неколико дана пре почетка Европског првенства.

На предњој страни дреса су контуре Украјине, а укључен је и Крим и региони Доњецк и Луганск под контролом проруских сепаратиста.

Руска фудбалска унија (РФС) тврди да је опрема „у супротности са основним принципима&qуот; УЕФА.

Претходно су реаговали и руски политичари, који су потез Украјине назвали „политичком провокацијом&qуот;.

Ukraine's shirt, showing a map of Ukraine including Crimea
Фацебоок/Андрии Павелко/Реутерс

На полеђини дреса је слоган „Слава Украјини!&qуот; - порука коју су демонстранти користили 2014. године када је са власти збачен председник Виктор Јанукович, који се сматрао проруским човеком.

„Верујемо да ће силуета земље дати снагу играчима јер ће се борити за целу Украјину&qуот;, рекао је Павелко.

У објави на Инстаграму (на украјинском), украјински председник Володимир Зеленски написао је да „нови дрес украјинске фудбалске репрезентације заправо није као остали.

„Зна да шокира. Носи многе важне симболе који уједињују украјински народ.&qуот;

Раније је представница руског Министарства спољних послова Марија Захарова назвала поступак Украјине „очајничком уметничком акцијом&qуот;, а за слоган на полеђини дреса је рекла да је националистички и да подсећа на нацистичке покличе.

Реаговао је и руски председник Владимир Путин.

„Овде нема неких новости. Став украјинских власти о Криму нам је добро познат, уклапа се у њихово разумевање демократије.&qуот;

Ukraine away shirt with slogan
Фацебоок/Андрии Павелко
у крагни дреса пише: „Слава херојима!&qуот;

Шта кажу Американци и Британци?

Америчка амбасада у Кијеву, главном граду Украјине, објавила је на Твитеру фотографију украјинског дреса уз коментар: „Баш нам се допада нови изглед&qуот; и поклич: „Слава Украјини!&qуот;.

У одговорима испод тог твита америчке амбасаде, појавио се и коментар британске амбасаде у Кијеву: „И нама се баш допада&qуот;.

Турнир, претходне године одложен због пандемије корона вируса, трајаће од 11. јуна до 11. јула у 11 градова домаћина, а међу њима је руски Санкт Петербург, где ће бити одиграна једна од четвртфиналних утакмица.

Шта каже УЕФА?

УЕФА је најпре саопштила да је одобрила дрес украјинске репрезентације.

„УЕФА је дрес украјинске репрезентације (и свих осталих репрезентација) за Евро 2020 одобрила у складу са тренутним правилима о опреми&qуот;, рекла је УЕФА у изјави за ББЦ.

Међутим, накнадно је одлучено да Украјинци склоне један од слогана на спортској опреми.

Украјински министар спољних послова Дмитриј Кулеба твитовао је да му се свиђа нови дрес националног тима.

„Свакоме ко је почео да сикће због дреса, јер их међународно признате границе наше државе боле, могу да поручим једно: нећемо дозволити да се вређају наши национални симболи&qуот;, написао је он.

У споту се појављује и легендарни украјински нападач и селектор репрезентације Андреј Шевченко.

Он је рекао да га не занимају реаговања из Русије.

Текст је ажуриран 10. јуна 2021.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 06.10.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »

Избор за Краљевића Марка

Избор за Краљевића Марка

Велике приче пре 20 минута
Извини Владимире

Извини Владимире

Велике приче пре 20 минута
Како разумети феминисткињу?

Како разумети феминисткињу?

Велике приче пре 40 минута
Знали су све

Знали су све

Велике приче пре 40 минута