BBC vesti na srpskom

Muzika: Šinejd O’Konor - „moj život je zapravo veoma dosadan, mudri ratnik zna kad je vreme da se povuče"

„Stigla sam u godine i period u svom životu kad samo želite da sedite u miru u svojoj bašti i da pletete."

BBC News 29.06.2021  |  Ševon Makendrju - BBC 6
Sinead O'Connor on stage in January 2020
Getty Images
Šinejd O'Konor na sceni u januaru 2020. godine

Prvi put sam upoznala Šinejd O'Konor u Vankuveru jednog ledenog jutra u februaru 2020. godine.

Bilo je to za početak njene prve severnoameričke turneje u poslednjih skoro šest godina i pozvana sam da se pridružim bendu dok je svirao koncerte duž Pacifičkog severozapada.

Tada nismo ni sanjali da će samo šest nedelja kasnije turneja biti prekinuta zbog pandemije Kovida.

Svaki koncert je bio rasprodat, svedočanstvo ljubavi i poštovanja koji se i dalje gaje prema irskoj pevačici u Americi, uprkos njenom slavnom kontroverznom nastupu u Subotom uveče uživo 1992. godine, kad je pocepala sliku pape tokom izvođenja pesme „War" Boba Marlija.

Milioni ljudi gledali su je dok je vikala u kameru: „Borite se protiv pravog neprijatelja!".

Bio je to protest zbog zataškavanja seksualnog zlostavljanja dece u Katoličkoj crkvi, ali drugi su to doživeli kao šokantno blasfemični čin.

I prokazali su je zbog toga.

Sinead O'Connor ripping up a photo of the Pope on Saturday Night Live in 1992
Getty Images
Kada je pocepala papinu sliku na američkoj televiziji 1992. godine, organizovani su protesti

Skandal je doveo do toga da se mase okupe ispred njujorških kancelarija njene diskografske kuće i pregaze stotine primeraka njenog albuma parnim valjkom.

Studio SNL-a bio je zatrpan žalbama.

Demonstranti su proglasili Sjedinjene Američke Države „zonom slobodnom od Šinejd O'Konor".

Frenk Sinatra ju je nazvao „jednom glupavom ženskom", a Bruklinska biskupija je zahtevala izvinjenje.

Proći će godine pre nego što ćemo shvatiti koliko je bila u pravu.

Pitam se da li bi se ljudi ponašali prema njoj drugačije danas, znajući šta znamo o mentalnom zdravlju?

„Ima sjajan stih u jednoj pesmi Boba Dilana", kaže mi ona.

„On glasi: 'Uvek možeš da se vratiš, ali nikad ne možeš da se vratiš do kraja', što je osvrt na ožiljke koje život ume da vam ostavi."

„Ne postoji balzam iz Gileada za te stvari."

Petnaest meseci kasnije, razgovaram sa Šinejd nadomak Belfasta, grada koji je veoma blizak njenom srcu.

„Znate šta, Belfast je zapravo moje najomiljenije mesto na čitavoj planeti", kaže ona, koja se sada služi i imenom Šuhada Sadakat, pošto se „preobratila", kako kaže, u Islam.

„Da ironija bude veća, to je najmirnije mesto na kom sam ikad bila."

Svaki član njenog benda je iz Severne Irske.

„Volim ljude iz Belfasta. Oni su vragolasti, znate? I cenim elemente koji su engleski, da budem sasvim iskrena."

Ali pravi povod za naš razgovor su njeni memoari Sećanja, objavljeni početkom juna.

Obožavaoci su uzbuđeni.

Neki drugi se verovatno tresu od straha.

Sinead O'Connor on stage in 2013
BBC

Da sve bude zabavnije, ona piše da su neki izostavljeni „zato što znam da više vole privatnost", dok drugi nisu pomenuti jer želi da se iznerviraju „kad budu tražili svoje ime u knjizi i ne budu ga našli".

Njena prava namera je, međutim, „da poslaže po podu sve delove slagalice koje čine mene i da vidim šta će ispasti", kaže ona.

„Moja želja je da budem shvaćena."

Knjiga je iz tri dela i ispričana u dva „veoma prepoznatljiva, različita glasa" - jedan vodi do cepanja slike poglavara Katoličke crkve, a jedan posle.

„Prvi glas doživljavam kao da pripada duhu, a drugi živoj ženi.

„Oba su jednako važna", poručuje ona čitaocu.

Uvodne stranice sadrže brojne ispovesti, a O'Konor je prva koja priznaje da joj je veći deo poslednjih trideset godina ostao u mutnom sećanju.

U predgovoru, ona objašnjava: „Bila sam prisutna u vreme kad je izašao moj prvi album.

„A onda sam se povukla negde drugde u sebe. I počela sam da pušim travu.

„Nisam zapravo prestala sve do negde sredine 2020. godine."

„Dakle, jeste, nisam baš bila prisutna, a teško je setiti se onoga čemu niste prisustvovali."

Sinead O'Connor in 1990
Getty Images
Dospela je na prva mesta top lista 1990. godine sa svojom verzijom Prinsove „Nothing Compares 2 U"

Uprkos tome, knjiga nudi intiman uvid u život i delo pevačice - svaki album je dobio po poglavlje.

Ona pokriva sve, od zlostavljanja koje je pretrpela od majke do otkrivanja Boga i muzike.

„Volim Isusa zato što mi se ukazao jedne noći kad me je majka bacila na kuhinjski pod", piše ona.

„Bila sam gola i imala sam pahuljice i mlevenu kafu svud po sebi.

„Majka mi je govorila sve te zastrašujuće stvari i sklupčala sam se da bi mogla da me šutira u zadnjicu.

„Odjednom mi se u glavi javio Isuse, na malom kamenom brdu, na svom krstu."

To je brutalno iskrena ispovest o izuzetnom životu u kojoj je ona ogolila dušu.

Đavolski duhovita

Dok govori sa mnom, dobro je raspoložena.

Bet Midler joj je tvitovala tog jutra.

„Ona je pevačica sa kojom sam oduvek želela da radim.

„Pomalo je i moj idol, tako da sam skoro umrla kad sam to videla jutros.

„Kunem se da sam bila spremna da se skinem gola i trčim po selu cičeći."

O'Konor je đavolski duhovita, što je malo poznata osobina njene ličnosti koja se očitava i u njenom pisanju.

Govorimo o turnejama („To je igra za mlade"), tetovažama („Nemam više mesta za njih, sem ako ne istetoviram glavu ili tako nešto"), muzici za slušanje tokom vožnje („Dobra muzika za vožnju je Van Morison… Van je sjajan za vožnju") i ponovnom ujedinjenju Irske.

Ona predlaže da svi mladi ljudi u Republici Irskoj i Severnoj Irskoj zajedno porade na tome da stvore novu državu i nazovu je Dejzi, Melisa ili Fred.

Kad je pitam da li bi glasala za ujedinjenu Irsku u slučaju referenduma, odgovara mi bez oklevanja:

„Da, naravno da bih. Apsolutno, bila bih prva osoba koja bi srušila ta vrata!".

Sinead O'Connor
Getty Images
Šinejd O'Konoer je rukopoložena sveštenica od 1999. godine

Baš kao irsku republikanku, neki od nas bi na O'Konor pomislili kao na katoličku sveštenicu, rastafarijanku, seks simbol, muzičku ikonu i, najskorije, muslimanskog konvertita.

Ona je i baka, i sada voli da sedi kod kuće, u miru, sama, puši i plete dok gleda detektivske serije.

Živi u kolibi na vrhu planine, „u ljupkom seocetu u kom nema nikoga sem ekscentrika i krava s jedne strane i patki sa druge."

Šinejd O'Konor je trebalo mnogo vremena i teškog rada da stigne dotle - ne samo fizički, već i mentalno i duhovno.

Sebe često poredi sa spasilačkim psom.

„Dok god nisam u situacijama koje me na bilo koji način trigeruju, nikakve prethodno trigerujuće situacije, kao spasilački pas, mogu da budem mirna, smirena, srećna i zadovoljna."

Proces promovisanja knjige opisuje kao „preopterećujući".

Štaviše, bila sam pomalo nesigurna da li će se naš intervju održati budući da je nekoliko dana ranije tvitovala da do daljeg otkazuje sve promocije knjige.

Intervju je ponovo zakazan u roku od 48 sati, ali sam zbog toga bila blago nervozna u razgovoru s njom.

Bila sam svesna da ima nekih tema o kojima ne sme da se govori.

„Promovisanje knjige mi teško pada, zato što, da sve bude čudnije, nisam osećala nikakve emocije dok sam pisala veći deo toga, naročito delove iz detinjstva.

„Takođe, nisam ništa osećala ni dok sam čitala audio knjigu, niti sam ih ikad osećala na terapiji kao nešto važno", kaže ona.

„Ali jedan lik je uradio intervju sa mnom pre dve nedelje i praktično nije zaklapao o tome dva sata. Baš me je dotaklo.

„I zato kad opisujem sebe kao spasilačkog psa, rekla bih da sam sada, u poslednje dve nedelje, definitivno malko trigerovana povodom toga kako sam preživela odrastanje.

„Bilo je to tako što se nisam emotivno angažovala. Ali taj tip je uspeo da probudi usnule pse."

Protestna pevačica

Kad je pitam šta je tokom godina najpogrešnije shvaćeno u vezi s njom, zastaje na trenutak pre nego što odgovori.

„Pogrešna predstava da je moja karijera bila uništena kad sam pocepala sliku pape.

„Jer, po mom mišljenju, moja karijera je bila uništena kad je moj singl dospeo na prvo mesto top liste, pretvorivši me u pop zvezdu, jer ja to nisam - ja sam bila protestna pevačica."

Pitam je za odluku da okači palestinsku zastavu na svoj stalak za mikrofon na jednom od koncerata tokom američke turneje prošle godine.

„Nemam više želju nikoga da uznemirim.

„Kako uopšte da izrazite, na primer, to da ste po uverenju republikanac a da time ne sugerišete da mislite kako je neko drugi kreten?".

„I zato me je zabrinula ta stvar sa Palestinom, jer sam imala snažne emocije u vezi s tim koje sam želela da izrazim, ali onda sam rekla sebi: 'Hoće li svi Jevreji u publici sada misliti da ih mrzim?'

„A ništa ne može biti dalje od istine."

Labudova pesma

Većina onoga što mislimo da znamo o njoj potiče iz njenih pesama, povremenih kontroverzi i naslova u tabloidima.

Sećanja nude jednu sasvim novu perspektivu.

Štaviše, ona knjigu opisuje kao najvažniju pesmu koju je ikad otpevala.

„Osećala sam se kao da je jedini razlog što mi je Bog uopšte podario karijeru bio da bih napisala ovu knjigu.

„Zato što je bilo veoma važno da se ispričaju neke priče iz nje, naročito iskustvo odrastanja u Republici Irskoj sedamdesetih", kaže ona.

„Dok sam odrastala u kući u kojoj sam odrasla, i sa tipom nasilja sa kojim sam odrasla, govorila sam sebi: postaraću se da čitav svet sazna šta se ovde dešavalo, jer bi inače sve to onda bilo uzalud.

„Da smo mogli da umremo u toj kući a da niko za to ne bi saznao, da su, zapravo, četvoro dece O'Konor bila Deca Lira."

Pročitavši knjigu, lako je shvatiti zašto je to tako odgovarajuća i moćna metafora.

U irskom mitu, Deca Lira pretvorena su u labudove, ali su zadržale svoje glasove.

A ovo bi mogla da bude labudova pesma Šinejd O'Konor.

„Zaista bih volela da na neki način knjiga postane moj oproštajni koncert", kaže ona.

„Definitivno se osećam sredovečno, što je dobro.

„Volim činjenicu da starim."

„Vodila sam dobru borbu"

Novi album je na putu - No Veteran Dies Alone. Objaviće ga tokom 2022. godine.

Neposredno pred naš razgovor, O'Konor je čitala Tarot i postavila pitanje: „Da li sada treba da se povučem?".

„Deo mene zaista želi da se penzioniše, a drugi deo, da budem sasvim iskrena, ne želi da izneveri ljude", kaže ona.

„Ali, znate, zbog toga je Ejmi Vajnhaus sada mrtva."

O'Konor je imala histerektomiju 2015. godine, što može da izazove prerano starenje tela.

„Ove godine napuniću 55 godina.

„Zaista sam vodila dobru borbu. Umorna sam. Mudri ratnik zna kad je vreme da se povuče.

„A stigla sam u godine i period u svom životu kad samo želite da sedite u miru u svojoj bašti i da pletete."

„Moj doktor mi uvek govori: 'Dosadno je dobro'. I zato je moj život zapravo dosadan, ali ga obožavam.

„Potpuno je predvidiv. Potpuno dosadan, ista stvar svaki dan."

„Znate već, pijem kafu, pušim cigarete, gledam serije, sedim u vrtu, spremam kuću, plaćam račune, pričam sa prijateljima, malo radim.

„I znate šta? Lepo je. Mirno je."

„Sećanja" su objavljena 1. juna


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 06.29.2021)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Najnovije vesti »