Хоћеш да ми будеш преводилац код психијатра
Политика 24.09.2021
Дошла је овде сама као избеглица из Босне са 18 година, сместила се код неких људи по препоруци. У свом завичају је завршила средњу школу а овде није наставила школовање јер је морала радити. Издржавала је родитеље и многобројну фамилију. Онда се удала, добила двоје деце, кредит за кућу, ауто.
Једног дана, беше то негде почетком прошле године, не сећам се тачно датума, зазвонио је кућни телефон. - Јеси ли ти Зора? упитао ме млађи женски глас на нашем језику. - Јесам. - Ја се зовем Вида (тако ћу да је зовем овом приликом да бих заштитила њену приватност) и твој број сам добила од једне твоје другарице. Говорила је тако брзо да сам је једва „похватала”. - Имам заказано код психијатра, и хоћу да ми ти тамо преводиш. - Ја нисам лиценцирани преводилац,
