Najpopularniju seriju na Netfliksu možda gledamo sa pogrešnim prevodom

Korejska serija Squid Game osvojila je svet i za kratko vreme je postala najgledaniji sadržaj na striming servisu Netfliks, ali moguće je da genijalnost scenarije ne dopire u potpunosti do većine gledalaca usled pogrešnog prevoda. Naime, američka komičarka korejskog porekla Jangmi Mejer je na društvenim mrežama ukazala na greške u engleskim titlovima za Squid Game na Netfliksu, prenosi Total Film. Za primer je uzela scenu u kojoj lik Han Mi-njeo na korejskom