BBC vesti na srpskom

Корона вирус и омикрон: Шта до сада знамо о новом соју

Научници су открили драстично мутирану верзију - толико је измењена да ју је један стручњак описао као застрашујућу, док је други рекао да је то најгори сој који су до сада видели.

BBC News 29.11.2021
coronavirus
ЕПА

Ево нас опет на познатом терену - расте забринутост због новог соја корона вируса омикрон.

Посебно су забринути из Светске здравствене организације, а први случајеви су за неколико дана појавили широм света.

Велика Британија, ЕУ, САД, али и неке друге земље су забраниле путовања у земље јужне Африке, а ову одлуку је критиковао председник Јужноафричке републике Сирил Рамафоса.

Светски епидемиолози кажу да постоји бојазан да су вакцине мање учинковите против омикрона и да је то „најгори соја који је пронађен до сада&qуот;.

За разлику од СЗО и неких других, енглески микробиолог и саветник британске владе Калум Семпл, не дели мишљење да је нови сој вируса најгори до сада.

„Ово није катастрофа, а неке моје колеге говоре: 'Ово је ужасно'. Мислим да у великој мери неки прецењују ситуацију&qуот;.

Одмах се намећу питања колико брзо се нови сој шири, да ли може да пробије заштиту коју дају вакцине и шта треба да радимо.

Има много спекулација, а врло мало јасних одговора.

prikaz
ББЦ

Шта знамо до сада?

Сој вируса Б.1.1.529 или омикрон потврђен је прво у Јужној Африци, потом у Хонгконгу, Боцвани, Израелу, Белгији и Великој Британији и другим земљама.

Сој је добио ознаку Б.1.1.529, а у петак 26. новембра је на састанку Светске здравствене организације добио и назив омикрон - по 15. слову грчког алфабета.

На исти начин названи су и претходни сојеви - попут Алфе и Делта.

Челници СЗО саопштили су да овај сој представља разлог за забринутост.


Цлицк хере то сее тхе ББЦ интерацтиве

Јужноафричка република и затварање граница

Јужноафричка република је у недељу пријавила 2.800 нових инфекција, што је пораст у односу на дневни просек од 500 у претходној недељи.

Нови сој омрикон је одговоран за већину инфекција у најнасељенијој јужноафричкој провинцији Гаутенг у последње две недеље, а број случајева „изгледа да расте у скоро свим провинцијама&qуот; у земљи, рекли су из СЗО.

Владин саветник и епидемиолог Салим Абдул Карим рекао је да очекује да ће број случајева достићи више од 10.000 дневно до краја недеље и да ће болнице бити под притиском у наредне две до три недеље.

Али министар здравља Џо Фала је рекао да „апсолутно нема потребе за паником&qуот;.

„Били смо овде и раније&qуот;, додао је он, мислећи на бета сој пронађен у Јужноафричкој републици прошлог децембра.

Председник земље Сирил Рамафоса осудио је забране путовања у његову и околне државе.

Он је рекао да је „дубоко разочаран&qуот; одлуком, коју је описао као неоправдану, и позвао да се забране хитно укину.

A nurse gets a temperature check before receiving a dose of the Johnson & Johnson vaccine against the COVID-19 coronavirus as South Africa proceeds with its inoculation campaign
АФП

Како је у свету

У Великој Британији од суботе је забележено укупно девет случајева новог соја, због чега је британска влада увела нове мере.

За продавнице и јавни превоз поново је обавезно ношење маски.

Свако ко је био у контакту са зараженим новим сојем вируса мораће у самоизолацију, чак и ако је потпуно вакцинисан.

За улазак у Енглеску је неопходан ПЦР тест.


Отказани летови

Путници и авио-компаније се боре да промене планове јер најновија ограничења због новог соја корона вируса мењају планове људима који покушавају да се врате у Велику Британију.

Путници су критиковали авио-компаније и владу због недостатка информација о повратку из земаља са „црвене листе&qуот;.

Један од путника је за ББЦ рекао да је пронашао повратни лет из Јужне Африке, али сада не може да добије хотел са карантином у Великој Британији.

Алекс Кларк је рекао да недостатак хотелског простора значи да ће можда морати поново да организује повратак.

„Требало је да се вратим у Велику Британију јутрос (понедељак)&qуот;, рекао је за ББЦ.

„Мој лет је отказан, али успео сам да резервишем други за петак. Сада је и то отказано.

„Пронашао сам повратне летове преко Дубаија и Амстердама, али они су сада затворени.

Сада имам резервисан повратак за четвртак, али на сајту преко којег се резервишу хотели са карантином пише се да је све резервисано&qуот;.

Heathrow airport
Реутерс

Само је питање времена када ће се омикрон сој појавити у Велсу, рекао је Френк Атертон, владин медицински званичник за Велс.

Нови сој корона вируса омикрон се вероватно већ налази и у Северној Ирској, рекао је министар здравља Робин Свон у скупштини.

Свон је у понедељак рекао члановима скупштине да до сада није идентификован ниједан случај овог соја у Северној Ирској.

„Али велика је вероватноћа да ће се ова ситуација променити у наредним данима&qуот;, рекао је он.

„У светлу случајева идентификованих у Енглеској и Шкотској, за очекивати је да можда већ постоје случајеви овог соја у Северној Ирској&qуот;.

Свон је рекао да је нови сој „озбиљан и забрињавајући и има потенцијал да буде нови шок за здравствени систем&qуот;.

И директорка Института за јавно здравље Острва Ман Хенријета Јиарт очекује да ће нови сој доћи на њихову територију.

Пооштрени гранични прописи и обавезна покривања лица на појединим местима најављена су у недељу.

Нове мере, које треба да ступе на снагу у уторак, помоћи ће да се „купи време&qуот;, али неће спречити долазак омикрона, додала је директорка Института.

Аустралија је поново одложила планове да отвори границе за неке стране држављане због страха од новог соја корона вируса.

Земља је требало да дозволи улазак вакцинисанима и међународним студентима од 1. децембра.

Али премијер Скот Морисон рекао је да је одлагање од две недеље „неопходно&qуот; након појаве омикрона.


Мали водич кроз Делта сој:


Јапан је у понедељак саопштио да ће свим странцима бити забрањен улазак због новог соја.

СЗО је упозорила да земље на брзину уводе ограничења путовања, рекавши да би требало да се ослоне на „научан приступ заснован на ризику&qуот;.

Први случај новог соја откривен је 26. новембра у Израелу, саопштило је Министарство здравља, преносе израелски медији.

Особа заражена новим сојем је Израелац који се вратио из Малавија, а министарство је саопштило да се сумња да је још двоје људи оболело.

Сво троје су вакцинисани, додаје се у саопштењу.

Премијер Израела Нафтали Бенет је у четвртак издао инструкције да се неколико земаља (Јужна Африка, Лесото, Боцвана, Зимбабве, Мозамбик, Намибија и Есватини) у јужном делу Африке означи црвеним и да се долазак из њих строго ограничи.

sojevi
ББЦ

Колико су мутације опасне

Вирус је веома драстично мутирао.

Тулио де Оливеира, директор јужноафричког Центра за епидемиолошке одговоре и иновације, каже да постоји „необичан однос мутација&qуот; и да се знатно разлике од сојева који су до сада откривени.

„Овај сој нас је изненадио, имао је велики еволутивни скок и знатно више мутација него што смо очекивали&qуот;, рекао је он.

Де Оливеира је новинарима рекао да је код новог соја забележено више од 50 мутација и 30 на протеинском шиљку који гађа већина вакцина и кључ је који вирус користи да уђе у ћелије људског организма.

Ако се још детаљније анализира - домен везивања рецептора (део вируса који први остварује контакт са ћелијама нашег тела) има десет мутација, а Делта сој који је тренутно доминантан у свету има само две.

Оволика количина мутација је вероватно потекла од једног пацијента чији организам није био у стању да победи вирус.

Kako se šire sojevi
ББЦ

Велики број мутација не значи аутоматски да је то лоше.

Важно је знати шта тачно раде те мутације.

Али научници су забринути да је овај вирус радикално другачији од оригиналног који се појавио крајем 2019. у кинеском граду Вухану.

То значи да вакцине, за чију израду је коришћен оригинални сој, можда неће нити довољно ефикасне.

Неке од мутације су уочене и раније код других сојева, што научницима даје неки увид у то каква им је улога.

На пример, делује да Н501И олакшава корона вирусу да се шири.

Постоје и други сојеви који отежавају антителима да препознају вирус и смањују ефикасност вакцина, а има и оних који су потпуни нови.

Ричард Леселс, професор Универзитете КвалЗулу-Натал у Јужној Африци, рекао је:

„Забринути смо да вирус можда има побољшану могућност преношења са човека на човека, али и да може да заобиђе одређене делове имуног система.&qуот;

Дакле, за сада нам ово остаје као сој који изазива значајну забринутости упркос огромним рупама у нашем знању.

Треба пажљиво да пратимо и постављамо питања о томе шта да радимо и када.

Поука пандемије је да не можете увек чекати док не добијете све одговоре.


Погледајте видео: Како настаје колективни имунитет


korona virus
ББЦ
Banner
ББЦ

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.

(ББЦ Невс, 11.29.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Коментари

Друштво, најновије вести »