Crevna napasti, ti li si?: Kritika serije „The Shrink Next Door“
City magazine 21.12.2021
Negde tamo krajem dvadesetog veka jedan od maestralnih prevodilačkih bisera naslova iz tada aktuelne filmske (i bioskopske i VHS ponude) ticao se filma The Cable Guy koji je kod nas u distribuciju išao pod neodoljivim, a, pritom, i krajnje znakovitim i na neki začudan način veoma preciznim naslovom koji je glasio Crevna napast.
Pri odmeravanju onoga što nam je u svom dosadašnjem toku ponudila nova premijerna serija The Shrink Next Door (Psihijatar iz komšiluka, recimo) taj nam je film značajan kao referenca i analogija iz najmanje tri razloga. Pa da krenemo… Crevna napast u svojoj narativnoj srži ticala se krajnje nezdrave i jezive opsednutosti majstora za kablovsku televiziju, očito željnog pažnje i druženja, svojom novom mušterijom, u bespogovornu građansku uprizorenost „do guše“
