„Blam natpis“ na renoviranom platou u Novom Sadu morate ponovo da pročitate

U pitanju je zapravo nespretna igra reči. Fotografija se širi društvenim mrežama. „Novi Sad je evropska prestonica kulture sa krilaticom ‘Za nove mostove’ i vizijom ‘Početak Novog. Sada'“, uklesano je na platou. U prevodu na engleski, naizgled se čini da je došlo do greške. „Novi Sad becomes the europian capital of culture with ‘For new bridges’ slogan and ‘The Beginning of New. Now'“, prevedeno je. Kad gradonačelnik ima jedva završenu Osnovnu školu i s teškom