BBC vesti na srpskom

Музика и Америка: Најбоља пријатељица и љубавница Витни Хјустон - „Биле смо све једна другој"

Крофорд је одувек одбијала да коментарише живот са Витни Хјустон - појављујући се у тим филмовима само у архивским снимцима, али никад не приставши на интервју.

BBC News 11.02.2022  |  Марк Севиџ - ББЦ музички
Whitney Houston (left) and Robyn Crawford relax on a yacht during a break on her 1987 Australian tour
РОБИН ЦРАВФОРД/ПЕНГУИН РАНДОМ ХОУСЕ
Витни Хјустон (лево) и Робин Крофорд одмарају се на јахти током њене аустралијске турнеје 1987. године

Робин Крофорд је била најбоља пријатељица Витни Хјустон.

Била је њена особа од поверења још из детињства, која је у међувремену постала њена асистенткиња и креативна партнерка.

Оне су, такође, накратко биле љубавнице.

Годинама је њихова романса била предмет гласина и спекулација.

Два релативно скорија филма о животу Витни Хјустон, Витни Хјустон: Бити своја и Витни, који је одобрила породица, претресла су њихов однос - сугеришући да је Крофорд била права љубав њеног живота.

Крофорд је одувек одбијала да коментарише живот са Витни Хјустон - појављујући се у тим филмовима само у архивским снимцима, али никад не приставши на интервју.

Али пошто су сви рекли оно што су имали, Крофорд је одлучила да исприча властиту причу.

„Зашто баш сада?&qуот;, пита се она у уводу за мемоаре Песма за тебе (2019).

„Верујте ми, дала сам све од себе да се клоним жиже јавности, али верујем да је сада моја дужност да одам пошту пријатељици и да исправим многе нетачности о себи и о томе ко је била Витни.&qуот;

Она је потврдила, први пут, љубавни историјат са Хјустон, који је започео док су још биле тинејџерке и трајао је две године.

„Није се све сводило само на то да смо спавале заједно&qуот;, истиче она у књизи.

„Могле смо једна другој да поверавамо све, тајне, осећања и ко смо заиста.

„Биле смо пријатељице, биле смо љубавнице. Биле смо све једна другој.

„Нисмо биле заљубљене једна у другу. Само смо постојале. Имале смо једна другу. Биле смо једно: тако смо се осећале.&qуот;

Хјустон је прекинула везу непосредно пошто је потписала уговор за плочу, поклонивши Крофорд Библију и рекавши јој да се плаши разоткривања у јавности.

Крофорд је остала верна пријатељица и емотивни бедем, која је усидрила Хјустон у њеној прошлости и старала се о мирној пловидби у њеном иначе често турбулентном приватном животу.

Отворено описује како је узимала дроге и како је гледала, беспомоћно, док се зависност њене пријатељице отима контроли.

„Каква год правила да смо уводиле у вези с конзумирањем дроге, она би их упорно кршила и узимала ју је кад год је хтела&qуот;, пише она.

У време кад је Крофорд напустила тим Витни Хјустон 2000, звезда је редовно отказивала концерте и пропуштала да се појави на уговореним снимањима.

Она сумња да ју је физички злостављао њен муж Боби Браун и пронашла је нагореле кашике у њеној кухињи.

Властита прича Робин Крофорд није много веселија.

Била је ћерка самохране мајке, која је напустила мужа после много година злостављања; и изгубила је двоје најближих чланова породице оболелих од сиде.

Али књига није изразито мрачна.

Пошто је смогла снаге да побегне из орбите Витни Хјустон, Крофорд је полако успела да доведе властити живот у ред и данас је срећно удата и има двоје усвојене деце.

Радила је као новинарка, интервјуишући звезде као што су Џесика Бил и Кристен Бел, а тренутно је инструкторка фитнеса.

Писањем ове књиге желела да је избрише сећање на трагичну смрт Витни Хјустон, која се удавила у кади на вече доделе награда Греми 2012 .

Хтела је да подсети свет на то да је њена пријатељица била једна „великодушна, несебична, урнебесно духовита&qуот;.

Била је и феноменално талентована особа - било да је певала на Супербоулу, учила да глуми на снимању Телохранитеља или славила у цркви (где би се неки верници толико одушевљавали њеним вокалом да би падали у несвест).

„Желим да је издигнем. Желим да је уздигнем толико да њено наслеђе остане на великој висини&qуот;, каже Крофорд за ББЦ, док се присећа како је писала мемоаре.

Robyn Crawford and Whitney Houston in Aruba
РОБИН ЦРАВФОРД/ПЕНГУИН РАНДОМ ХОУСЕ
Крофорд је ословљавала Хјустон служећи се њеним надимком из детињства „Нипи&qуот;

Како је било оживети старе успомене док сте писали књигу?

Провела сам већи део претходне две и по године осећајући и поново проживљавајући осамдесете и деведесете, до те мере да је мој син једног дана рекао:

Биће ми драго кад мама заврши писање књиге да може поново да се игра са мном.&qуот;

Истина је, знате?

Понекад би ме прекидали док сам била удубљена у мисли и моја реакција би била окаснела или бих се брецнула на њих.

Заиста, дакле, нисам била мама као некад, која је реаговала на сваки њих миг.

А процес писања био је као клацкалица емоција.

Испочетка, док смо још биле бистрооке, авантуристичког дуга, неустрашиве; потом све оне дивље године кад смо постизале све оно о чему смо сањале; а онда мој породични живот и његови изазови.

Било је, дакле, суза радосница, суза жалосница, великих напора.

Говорите о томе да сте гледали Витни у студију и како би она успевала да удахне живот у песму; али питам се како је било чути је како пева у приватном животу, код куће или у колима?

Имала сам обичај да то зовем пред-концертним наступима!

Имале смо кућу у Њу Џерсију и дневна соба је имала куполу на таваници.

Она би одлазила у ту собу и само певала - госпел, џез, Ала Џароа, шта год би јој наишло - зато што је акустика тамо била сјајна.

Сећам се како је једне вечери била у тој соби и певала Фли Ме То Тхе Моон, толико јој је лако ишло да је звучало као да заиста лети.

Robyn Crawford
ББЦ
Крофорд је пратила Хјустон широм света, радећи као њена асистенткиња и креативна директорка

У тим раним данима, звучало је као да сте се много забављале. Обрачуни воденим пиштољима по хотелским ходницима и истраживање света заједно.

Веома важна карактеристика Витни била је да је она била као дете.

Желела је да се забавља што више може.

Сећам се да би Витни изнајмила арену Универзитета Лехај у Пенсилванији како би се припремила за турнеје, а ми бисмо играли фудбал напољу на њиховом терену.

Једном приликом, за последњу утакмицу, рекли смо јој:

„У реду, читава линија одбране поћи ће десно и блокираћемо за тебе. Ти застани на секунду, једну секунду, и проследи лопту удесно иза нас.&qуот;

Она је рекла: „Добро, добро, добро.&qуот;

Али кад смо сви ми пошли десно, она је пошла лево.

Налетела је на једног типа, директно се сударила с њим и претурила на другу страну.

Остатак генералне пробе није могла да носи штикле.

И тако више није било контактног фудбала за нас. Забранили су га нам свима.

После тога, смео је да се игра само стони тенис.

Људе ће занимати да прочитају о вашој љубавној вези са Витни. Онако како ви то описујете изгледа као да је била веома нежна и дирљива - али истовремено и ништа велико. Ви кажете да „никад нисте разговарале о етикетама, као што су лезбејке или геј&qуот;, било је просто како је било.

Аха, тачно је тако и било.

Људи о томе говоре као о вези - али ми смо се упознале, кликнуле смо и постале пријатељице.

Изградиле смо пријатељство на отворености и искрености једна према другој у вези са свим.

Рекла ми је да ће потписати уговор за плочу и да ће ме водити са собом свуда по свету.

И успут смо имале интимно, љубавно, физичко искуство пријатељства у оквиру нашег пријатељства.

Била то љубав, отворена и искрена.

Витни је окончала тај однос убрзо пошто је потписала уговор за плочу, рекавши вам да би то „учинило ваше путовање још тежим&qуот;. Колико је било тешко склонити та осећања у страну и само бити пријатељице?

Ми и јесмо биле пријатељице - и познавале смо се исувише добро.

Увек смо биле усредсређене на то куда идемо.

Ништа није могло да нам се испречи на том путу.

Витни је са мном поделила своје уверење да, кад би људи сазнали за нашу везу, искористили би је против нас.

И то су биле осамдесете. Били сте или једно или друго.

А према женама сте се постављали као према ривалкама, а не другарицама.

То је све било превише, а ми смо биле веома младе.

Биле смо младе, али смо биле неустрашиве.

На неки начин сте штитиле једна другу.

То је било веома важно.

Витни је рекла: „Желим те уз себе. Ти ме познајеш. Знала си ме пре него што смо се упутили тамо где смо се упутили.&qуот;

Дакле, биле смо тим.

Познавала ме је и веровала ми је.

На мене је веома снажан утисак оставио први сусрет ваше мајке са Витни, када је она рекла: „Изгледаш као анђео, али знам да ниси.&qуот; А онда, неколико дана касније, Витни вам је понудила први џоинт.

Моја мајка ју је добро прочитала! Витни је сијала анђеоским сјајем.

А онда би извукла џоинт из предњег џепа на блузи као да жели да каже: „Да, али радим и ове ствари, у реду?&qуот;.

Вас две сте често заједно узимале дрогу, али ви сте на крају покушали да је одговорите од тога. Мислите ли да је икада озбиљно покушала да одустане?

Никад нисмо мислиле да је кокаин добра ствар; а у раним годинама би ми говорила:

„Ово не може да иде тамо где ми идемо.&qуот;

И зато чврсто верујем да је Витни знала да мора да помогне себи и желела је то да уради.

Пишем о томе у књизи, звала је некога да јој помогне.

Јесте, било је то 2001. године - звала је доктора да би разговарала с њим о одласку на клинику за одвикавање.

Да, доктора Ричарда Френсиса. Сама га је позвала.

И рекла је да није неко ко жели да умре.

Она је неко ко жели да живи.

И била је озбиљна кад је то рекла.

Whitney Houston and Bobby Brown
Гетти Имагес
Крофорд је била кума на венчању Витни Хјустон са Бобијем Брауном 1992. године

Јавна перцепција је да су ствари кренуле низбрдо кад је на сцену ступио Боби Браун. Чини се да то представља прекретницу у њеном животу и каријери.

Људи то мисле зато што се толико писало о томе, непрестано, и у таблодима и у главнотоковским медијима, тако да мислим да јавност одатле стиче утисак о том доминантном наративу.

Да ли се ви слажете са тим наративом?

Ех, сад… очигледно сам у то време још била присутна.

И било је, да тако кажем, много ствари које су јој „одвраћале пажњу&qуот; у то време.

Али Витни је још радила и постизала свашта током тог периода њене каријере.

Мислим, имала је филмске пројекте…

Снимила је Телохранитеља и Чекајући правог док је била са Бобијем, је ли тако?

Тако је. Рећи ћу само да је она тада била исцрпљена.

Претпостављам да кад много радите, а живот код куће вам је турбулентан, онда нема одмора.

Јесте. Све јој се скупило.

Морала је да изађе на крај са свим тим, а није имала одмора и мира који јој је био преко потребан.

Али исто важи и за вас. Истовремено сте радили за Витни и неговали два члана породице оболеле од сиде. Да ли сте икада имали времена само за себе?

Нисам, и тад заиста изгубите свој идентитет.

Ја стварно нисам знала ко сам.

Тако да кад се све сабере и одузме, у књизи сам писала о томе како сам морала поново да пронађем Робин.

Robyn and Lisa Hintelman
РОБИН ЦРАВФОРД/ПЕНГУИН РАНДОМ ХОУСЕ
Робин је упознала будућу супругу док је радила на Телохранитељу

Лиса Хинтелман, која је данас ваша супруга, рекла вам је да не може да започне везу са вама уколико не пристанете да идете на терапију. Она звучи изузетно мудро.

Ох, да. Лиса је била моја Гибралтарска стена.

Предочила ми је да ме воли и да јој је стало до мене, али да морам да помогнем самој себи.

Пружила ми је уточиште и место где могу да се сакријем, јер кад се тако осећате, само желите да будете сами.

Била су то, дакле, мрачна времена за мене, али ми се она склонила с пута и само ми је дозволила да испужем назад на површину.

Свесно сте напустили индустрију забаве и прешли да радите у тениском клубу и на фарми, где сте брали воће. Како је то изгледало?

Рад на рецепцији тениског клуба није био за мене, знате?

Али волела сам фарму.

Нико ме није познавао и волела сам да проводим време напољу.

Провела сам читаву једну летњу сезону тамо и јела много шпаргле.

Волим шпарглу и дан-данас!

хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=врТуВ4Сзксзо

Непосредно пре Витнине смрти, поклонили сте неке сувенире из вашег заједничког живота. Занима ме чега сте се одрекли, а шта сте одлучили да сачувате?

Поклонила сам много златних и платинастих дискова Академији перформативних уметности Витни Хјустон, што је гиманзија коју је она похађала.

Али сачувала сам плакете за Тхе Стар Спанглед Баннер и њен први сингл, Иоу Гиве Гоод Лове.

И сачувала сам писма људи из свих крајева света, шефова држава као што је Нелсон Мандела.

Сачувала сам све моје дневнике са турнеја, знате, разне моје белешке.

И сачувала сам Библију коју ми је Витни поклонила.

Да ли и даље слушате њену музику?

Пошто сам напустила компанију, неко време нисам слушала њену музику.

И онда сам једног дана узела да послушам Ексхале, што је била једна од омиљених песама моје мајке.

А онда сам пустила ћерки Тхе Греатест Лове Оф Алл и јако јој се свидела.

Мислим, затекла сам је како је пушта у својој соби на Алекси.

И тако, у последње време имам неколико фаворита, међу којима и Преацхер'с Вифе.

Дакле, углавном су то госпели?

Ох, да. Мислим, слушам и иначе много госпела, чак и кад није Преацхер'с Вифе, то су госпели које је Витни пуштала - Фред Хемонд, Јоланда Адамс, Персуадед, Тхроугх Тхе Сторм.

Она је обожавала госпел.

То је музика коју је највише волела да пева.


Погледајте видео о женама које предводе тајну хеви метал сцену у Ирану


Фоллов ус он Фацебоок, ор он Твиттер @ББЦНевсЕнтс. Иф иоу хаве а стори суггестион емаил ентертаинмент.невс@ббц.цо.ук.

(ББЦ Невс, 02.11.2022)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Најновије вести »