Dabogda crkli i Dubai i Hrvatska

Recimo da je 1721. godina. Posada nekog mletačkog trgovačkog broda pred fortunalima juga traži zaklon u hvarskoj luci, gdje će se mornari od pljuska skloniti u neku konobu, pa će gazda - stari jedan vinogradar, recimo da se zove Paskvalin - iskoristiti priliku da zaradi koju liru. Žale se onda i on i oni na nadošla teška vremena, pa se ne zna kome je teže, našem ubogom hvarskom težaku ili presvijetlom mletačkom duždu. Pričaju tako mornari kako Mletačka Republika